گنجینه احادیث

مُصَاحَبَةُ اَلْجَاهِلِ مِنْ أَعْظَمِ اَلْبَلاَء

همنشینی با نادان، از بزرگترین بلاهاست.

لاَ تُوَادُّوا اَلْكَافِرَ وَ لاَ تُصَاحِبُوا اَلْجَاهِل

با کافر دوستی مکن و با نادان همنشینی.

اَلشَّدُّ بِالْقِدِّ وَ لاَ مُقَارَنَةُ اَلضِّد

بستن با تسمه بهتر از همراهی با دشمن است.

لَمْ يَهْنَأِ اَلْعَيْشَ مَنْ قَارَنَ اَلضِّد

زندگی گوارایش نشود، کسی که با دشمنش همراه شود.

مَنْ قَارَنَ ضِدَّهُ ضَنِيَ جَسَدُه

هر که با دشمنش همراه شود، بدنش سنگینتر شود.

مَنْ قَارَنَ ضِدَّهُ كَشَفَ عَيْبَهُ وَ عَذَّبَ قَلْبَه

هر که با دشمنش همراه شود، عیبش آشکار شود و دلش عذاب کشد.

بِئْسَ اَلْقَرِينُ اَلْعَدُو

دشمن، بد همراهی است.

لكلّ شيىء نكدّ،و نكد العمر مقارنة العدوّ.

برای هر چیزی دشواری است و دشواری زندگی، همراهی با دشمن است.

شَرُّ اَلْأَصْحَابِ اَلسَّرِيعُ اَلاِنْقِلاَب

بدترین همنشینان، کسی است که به سرعت عوض می شود.

اِجْتَنِبْ مُصَاحَبَةَ اَلْكَذَّابِ فَإِنِ اُضْطُرِرْتَ إِلَيْهِ فَلاَ تُصَدِّقْهُ وَ لاَ تُعْلِمْهُ أَنَّكَ تُكَذِّبُهُ فَإِنَّهُ يَنْتَقِلُ عَنْ وُدِّكَ وَ لاَ يَنْتَقِلُ عَنْ طَبْعِه

از همنشینی دروغگو دوری کن، پس اگر به او ناچار شدی او را تصدیق مکن و آگاهش مساز که او را تکذیب می کنی؛ زیرا او از دوستی تو می گذرد ولی از طبع خود دست بر نمی دارد.

اِحْذَرْ مُصَاحَبَةَ كُلِّ مَنْ يُقْبَلُ رَأْيُهُ وَ يُنْكَرُ عَمَلُهُ فَإِنَّ اَلصَّاحِبَ مُعْتَبِرٌ بِصَاحِبِه

از همنشینی هر آن کس که سخنش با عملش راست نیاید بپرهیز، همانا همنشین با همنشینش معتبر است.

اِحْذَرْ مُصَاحَبَةَ اَلْفُسَّاقِ وَ اَلْفُجَّارِ وَ اَلْمُجَاهِرِينَ بِمَعَاصِي اَللَّه

از همنشینی گناهکار و تبهکار و کسانی که علنی معصیت می کنند بپرهیز.