اَلْعَقْلُ زَيْنٌ. اَلْحُمْقُ شَيْن
خرد، زینت است و کودنی، ننگ.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْعَقْلُ زَيْنٌ. اَلْحُمْقُ شَيْن
خرد، زینت است و کودنی، ننگ.
اَلْعَقْلُ زَيْنٌ لِمَنْ رُزِقَه
خرد، زینت کسی است که به او عطا شده است.
زَيْنُ اَلدِّينِ اَلْعَقْل
خرد، زینت دین است
اَلْعَقْلُ أَجْمَلُ زِينَةٍ وَ اَلْعِلْمُ أَشْرَفُ مَزِيَّة
خرد، زیباترین زینتهاست و دانش، گرامیترین برتریها.
اَلْعَقْلُ أَحْسَنُ حِلْيَة
خرد، نیکوترین زینت است.
اَلْعَقْلُ أَشْرَفُ مَزِيَّة
خرد گرامیترین برتری است.
إِنَّمَا اَلشَّرَفُ بِالْعَقْلِ وَ اَلْأَدَبِ لاَ بِالْمَالِ وَ اَلْحَسَب
شرف، تنها به خرد و ادب است، نه به ثروت و حسب.
العقل اغنى الغناء و غاية الشّرف في الآخرة و الدّنيا
خرد، توانگرترین توانگرهاست و نهایت برتری در آخرت و دنیا.
أَغْنَى اَلْغِنَى اَلْعَقْل
خرد، بالاترین ثروتهاست.
كَفَى بِالْعَقْلِ غِن ى
خرد برای توانگری کافی است.
اَلْعُجْبُ آفَةُ اَلشَّرَفِ السرف
خود بینی آفت بزرگی است.
إِيَّاكَ وَ أَنْ تُعْجَبَ بِنَفْسِكَ فَيَظْهَرَ عَلَيْكَ اَلنَّقْصُ وَ اَلشَّنَآن
از خودبینی بپرهیز؛ زیرا خودبینی، کاستی و دشمنی را بر تو آشکار و نمایان می کند.