گنجینه احادیث

شَرُّ إِخْوَانِكَ وَ أَغَشُّهُمْ لَكَ مَنْ أَغْرَاكَ بِالْعَاجِلَةِ وَ أَلْهَاكَ عَنِ اَلْآجِلَة

بدترین و غش دارترین برادران تو کسی است تو را به دنیا بفریبد و از آخرت غافل سازد.

شَرُّ اَلْأُلْفَةِ إِطْرَاحُ اَلْكُلْفَة

بدترین دوستی، در انداختن تکلّف است.

اَلْجَفَاءُ يُفْسِدُ اَلْإِخَاء

ستم، دوستی را تباه می سازد.

اَلْمَلَلُ اَلْمُلْكُ يُفْسِدُ اَلْأُخُوَّة

افسردگی، برادری را تباه می سازد.

إِنْ أُحْسِنَ إِلَيْهِ جَحَدَ وَ إِنْ أَحْسَنَ تَطَاوَلَ وَ اِمْتَن

اگر به او نیکی شود، انکار کند و اگر نیکی کند بزرگی فروشد و منّت بگذارد.

إِذَا كَثُرَتْ ذُنُوبُ اَلصَّدِيقِ قَلَّ اَلسُّرُورُ بِه

هنگامی که گناه دوست بسیار شود، شادمانی به او کاسته شود.

إِذَا ظَهَرَ غَدْرُ اَلصَّدِيقِ سَهُلَ هَجْرُه

هنگامی که خیانت دوست آشکار شود، جدایی او آسان گردد.

بِئْسَ اَلسَّعْيُ اَلتَّفْرِقَةُ بَيْنَ اَلْأَلِيفَيْن

بد تلاشی است، جدا کردن دو دوست.

حَسَدُ اَلصَّدِيقِ مِنْ سُقْمِ اَلْمَوَدَّة

حسادت دوست، از بیماریهای دوستی است.

رُبَّ مُتَوَدِّدٍ مُتَصَنِّع

بسا دوستیهایی که ساختگی است.

رُبَّ صَدِيقٍ حَسُود

بسا دوستی که حسود است.

شَرُّ اَلنَّاسِ مَنْ سَعَى بِالْإِخْوَانِ وَ نَسِيَ اَلْإِحْسَان

بدترین برادران کسی است که میان برادران سخن چینی کند و نیکی را فراموش نماید.