گنجینه احادیث

عَلَيْكَ بِإِخْوَانِ اَلصَّفَاءِ فَإِنَّهُمْ زِينَةٌ فِي اَلرَّخَاءِ وَ عَوْنٌ فِي اَلْبَلاَء

هر که نرمخو باشد، دوستی اش استوار گردد.

مَنْ لاَنَتْ عَرِيكَتُهُ وَجَبَتْ مَحَبَّتُه

هر که بد گمانی به برادرش را تکذیب کند، صاحب پیمان صحیح و دلی راحت بوده است.

مَنْ كَذَّبَ سُوءَ اَلظَّنِّ بِأَخِيهِ كَانَ ذَا عَقْدٍ صَحِيحٍ وَ قَلْبٍ مُسْتَرِيح

هر که همنشینی برادران را نیکو گرداند، پیوند آنها را پایدار سازد.

مَنْ أَحْسَنَ مُصَاحَبَةَ اَلْإِخْوَانِ اِسْتَدَامَ مِنْهُمُ اَلْوُصْلَة

هر که دوستی اش خالص باشد، ناز او برداشته شود.

مَنْ خَلَصَتْ مَوَدَّتُهُ اِحْتَمَلَتْ دَالَّتُه

چه اندک است آدم مطمئن و امین و چه بسیار است خیانت کننده.

مَا أَقَلَّ اَلثِّقَةَ اَلْمُؤْتَمَنَ وَ أَكْثَرَ اَلْخَوَّان

دوستی فرزندان آخرت پایدار ماند به علّت دوام سبب آن.

أَرْبَعٌ مَنْ أُعْطِيَهُنَّ فَقَدْ أُعْطِيَ خَيْرَ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ: صِدْقُ حَدِيثٍ،وَ أَدَاءُ أَمَانَةٍ، وَ عِفَّةُ بَطْنٍ،وَ حُسْنُ خُلْق

چهار چیز اگر به کسی داده شود خیر دنیا و آخرت به او داده شده است: راستگویی، و ادای امانت، و پارسایی شکم، و اخلاق نیکو.

اِلْزَمِ اَلصِّدْقَ وَ اَلْأَمَانَةَ فَإِنَّهُمَا سَجِيَّةُ اَلْأَبْرَارِ اَلْأَخْيَار

به راستگویی و امانتداری پایبند باش؛ پس بدرستی که این اخلاق نیکوکاران است.

اِغْتَنِمِ اَلصِّدْقَ فِي كُلِّ مَوْطِنٍ تَغْنَمْ وَ اِجْتَنِبِ اَلشَّرَّ وَ اَلْكِذْبَ تَسْلَم

راستگویی را در هر جا غنیمت شمار تا بهره مند شوی و از بدی و دروغ دوری کن تا سالم بمانی.

اُصْدُقُوا فِي أَقْوَالِكُمْ وَ أَخْلِصُوا فِي أَعْمَالِكُمْ وَ تَزَكُّوا بِالْوَرَع

در گفتار خود راستگو باشید و اعمال خود را خالص گردانید و با پارسایی خود را پاکیزه کنید.

أجلّ شيىء الصّدق

گرامیترین چیز، راستگویی است.

أَلاَ وَ إِنَّ اَللِّسَانَ اَلصَّادِقَ يَجْعَلُهُ اَللَّهُ لِلْمَرْءِ فِي اَلنَّاسِ خَيْرٌ مِنَ اَلْمَالِ يُورِثُهُ مَنْ لاَ يَحْمَدُه

آگاه باشید همانا برای فرد، زبان راستگویی که خداوند در میان مردم قرار دهد بهتر از مالی است که به ارث برند و او را ستایش نکنند.