گنجینه احادیث

اَلصَّمْتُ وَقَارٌ. اَلْهَذَرُ عَار

سکوت وقار است و بیهوده گویی، ننگ.

اَلصَّمْتُ وَقَارٌ وَ سَلاَمَة

سکوت، وقار و سلامتی آورد.

اَلصَّمْتُ يُكْسِيكَ اَلْوَقَارَ وَ يَكْفِيكَ مَؤُنَةَ اَلاِعْتِذَار

سکوت، بر تو وقار پوشاند و تو را از زحمت پوزشخواهی کفایت کند.

بِالصَّمْتِ يَكْثُرُ اَلْوَقَار

سکوت، وقار را افزایش دهد.

صَمْتٌ يَكْسِبُكَ اَلْوَقَارُ خَيْرٌ مِنْ كَلاَمٍ يَكْسُوكَ اَلْعَار

سکوتی که برای تو وقار آورد بهتر از سخنی است که بر تو لباس ننگ پوشاند.

كَثْرَةُ اَلصَّمْتِ تُكْسِبُكَ اَلْوَقَار

سکوت بسیار، برایت وقار آورد.

لاَ وَقَارَ كَالصَّمْت

هیچ وقاری، همانند سکوت نیست.

اِلْزَمِ اَلصَّمْتَ يَسْتُرُ يَسْتَتِرُ فِكْرَك

پایبند سکوت باش تا اندیشه ات پنهان ماند.

اُصْمُتْ دَهْرَكَ يَجِلُّ يَحِلُّ أَمْرَك

در روزگار خود، خاموش باش تا کار تو بزرگ شود.

اِلْزَمِ اَلصَّمْتَ يُلْزِمْكَ اَلنَّجَاةَ وَ اَلسَّلاَمَةَ وَ اِلْزَمِ اَلرِّضَا يُلْزِمْكَ اَلْغِنَاءَ اَلرِّضَا وَ اَلْكَرَامَة

از سکوت جدا مشو تا وقار و سلامتی از تو جدا نشود و از رضا و خشنودی جدا مشو تا توانگری و ارجمندی از تو جدا نشود.

الزم السّكوت و اصبر على القناعة بأيسر القوت تعزّ في دنياك و تعز تعزّ في أخريك

پایبند سکوت باش و به صرفه جویی بر غذای اندک بردبار باش تا در دنیا و آخرت خود عزیز باشی.

إِنْ أَحْبَبْتَ سَلاَمَةَ نَفْسِكَ وَ سَتْرَ مَعَايِبِكَ فَأَقْلِلْ كَلاَمَكَ وَ أَكْثِرْ صَمْتَكَ يَتَوَفَّرْ فِكْرُكَ وَ يَسْتَنِرْ قَلْبُكَ وَ يَسْلَمِ اَلنَّاسُ مِنْ يَدِك

اگر سلامت نفس و پوشیده ماندن عیبهای خویش را دوست می داری، سخنت را کوتاه کن و سکوت را بسیار تا اندیشه ات بسیار و دلت روشن شود و مردم از دست تو سالم مانند.