قال رسول الله صلى الله عليه و آله

گنجینه احادیث

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۳٬۵۱۱ حدیث · صفحه ۲۱۲ از ۱٬۱۲۶

إِذَا أَرَادَ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ إِزَالَةَ نِعْمَةٍ عَنْ عَبْدٍ كَانَ أَوَّلُ مَا يُغَيِّرُ عَنْهُ عَقْلَهُ وَ أَشَدُّ شَيْءٍ عَلَيْهِ فَقْدَه

هرگاه خداوند اراده کند که نعمت بنده ای را از بین برد، ابتدا خرد او را دگرگون کند و بدترین مجازات او، از دست دادن خرد است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 70

يُعْجِبُنِي مِنَ اَلرَّجُلِ أَنْ يُرَى عَقْلُهُ زَائِدا عَلَى لِسَانِهِ وَ لاَ يُرَى لِسَانُهُ زَائِدا عَلَى عَقْلِه

مرا خوشحال می کند مردی که خرد او بیش از زبانش دیده شود، نه این که زبان او بیش از خردش.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 70

أَطِعِ اَلْعَاقِلَ تَغْنَم

خردمند را پیروی کن تا بهره بری.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 70

اِتَّهِمُوا عُقُولَكُمْ فَإِنَّهُ مِنَ اَلثِّقَةِ بِهَا يَكُونُ اَلْخَطَأ

خرد خویش را متّهم کنید، چون اطمینان به آن اشتباه است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 70

إِذَا لَوَّحْتَ لِلْعَاقِلِ فَقَدْ أَوْجَعْتَهُ عِتَابا

هر گاه به خردمند اشاره کنی، پس او را به درد آوردی.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 70

إِذَا شَابَّ اَلْعَاقِلُ شَبَّ عَقْلُه

هنگامی که خردمند پیر شود، خرد او جوان می گردد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 71

تَلْوِيحُ زَلَّةِ اَلْعَاقِلِ لَهُ مِنْ أَمَضِّ عِتَابِه

اشاره به لغزش خردمند، دردآورترین سرزنش اوست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 71

رَسُولُكَ تَرْجُمَانُ عَقْلِكَ وَ اِحْتِمَالُكَ دَلِيلُ حِلْمِك

پیک تو، سخنگوی خرد توست و شکیبایی، نشانۀ بردباری تو.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 71

ظَنُّ اَلْعَاقِلِ أَصَحُّ مِنْ يَقِينِ اَلْجَاهِل

گمان خردمند، درست تر از یقین نادان است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 71

ظَنُّ ذَوِي اَلنُّهَى وَ اَلْأَلْبَابِ أَقْرَبُ شَيْءٍ مِنَ اَلصَّوَاب

گمان باخردان از هر چیز به حقیقت نزدیکتر است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 71
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه