گنجینه احادیث

مَنْ خَشُنَتْ عَرِيكَتُهُ أَقْفَرَتْ حَاشِيَتُه

کسی که درشتخو است، مردم از اطراف او پراکنده شوند.

من ساء خلقه ملّة أهله.

کسی که بد اخلاق است، خانواده اش او را سرزنش کنند.

مَنْ سَاءَ خَلُقُهُ قَلاَهُ مُصَاحِبُهُ وَ رَفِيقُه

کسی که بد اخلاق است همراه و دوستانش او را دشمن می دارند.

مَنْ سَاءَ خُلْقُهُ أَعْوَزَهُ اَلصَّدِيقُ وَ اَلرَّفِيق

کسی که بد اخلاق است به دوست و رفیق خود در حال نیاز دست نیابد.

مَنْ لَمْ تَحْسُنْ خَلاَئِقُهُ لَمْ تُحْمَدْ طَرَائِقُه

کسی که خلق و خوی او پسندیده نباشد، روشهای او نیز ستایش نگردد.

مِنَ اَلْفُحْشِ كَثْرَةُ اَلْخُرْق

درشتخویی بسیار، چون ناسزا گویی است.

مِنَ اَللُّؤْمِ سُوءُ اَلْخُلْق

بد اخلاقی، نشانۀ فرومایگی است.

لاَ سُؤْدَدَ لِسَيِّئِ اَلْخُلُق

سروری، شایستۀ بد اخلاق نیست.

لاَ وَحْشَةَ أَوْحَشُ مِنْ سُوءِ اَلْخُلْق

چیزی رمنده تر از اخلاق بد نیست.

اَلْإِسَاءَةُ يَمْحَاهَا يَمْحُوهَا اَلْإِحْسَان

نیکی، بدی را از بین می برد.

إيّاك و الإساءة فإنّها خلق اللّئام و إنّ المسئ لمتردّ في جهنّم بإساءته.

از بدی کردن بپرهیز زیرا اخلاق فرومایگان است و همانا بدی کننده به جهت بدی کردن به مردم به جهنّم در خواهد افتاد.

إِنَّكَ إِنْ أَسَأْتَ فَنَفْسَكَ تَمْتَهِنُ تَمْهَنُ وَ إِيَّاهَا تَغْبِن

همانا اگر بدی کنی، نفس خود را خوار گردانی و به او زیان رسانی.