اَلصَّومُ فَوهٌ لا یتَکلَّمُ اِلاّ بِالخَیرِ
روزه داری(در حکم) دهانی است که جز به خیر سخن نگوید.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلصَّومُ فَوهٌ لا یتَکلَّمُ اِلاّ بِالخَیرِ
روزه داری(در حکم) دهانی است که جز به خیر سخن نگوید.
لاتَخفی عَلَینا لَیلَةُ القَدرِ، إنَّ المَلائِکةَ یطوفونَ بِنا فیها.
شب قدر بر ما پوشیده نمی مانَد. فرشتگان در آن شب، گِرد ما می چرخند.
وَ افْتَقِرْ إلی مَنْ شِئْتَ فَأنْتَ أسیرُهُ.
و خود را نیازمند هر که خواهی بدان ـو از او تقاضای کمک نماـ تا اسیر او گردی.
تُجهَلُ النِّعَمُ ما أقامَت، فإذا وَلَّت عُرِفَت.
نعمت ها تا هستند نا شناخته اند و همین که رفتند[قدرشان]شناخته می شوند.
تَفَضَّلْ عَلی مَنْ شِئْتَ فَأنْتَ أمیرُهُ
بر هر که خواهی نیکی و احسان نما، تا رئیس و سرور او گردی؛
ما فَتَحَ اللّه عزّوجلّ عَلی أحدٍ بابَ مسألةٍ فَخَزنَ عَنهُ بابَ الإجابةِ.
خداوند عزوجل باب مسئلت (دعا) را به روی هیچ کس نگشود، که باب اجابت را به روی او بسته باشد.
أحسِن جِوارَ مَن جاوَرَک تَکن مُسلِماً؛
با همسایه ات به نیکی همسایگی کن تا مسلمان باشی.
اللّهُمَّ ارزقُنی مِن فَضلِک مَالاً طَیبا کَثیرا فَاضِلاً لَا یُطغینی، وَ تِجارَةً نَامِیةً مُبارَکةً لَا تُلهینی
بار خدایا! از فضل خود، مرا دارایی پاک فراوان و سرشار که به سرکشی ام وا ندارد و داد و ستدی بالنده و برکت خیز که غافلم نگردانَد، روزی کن.
قَد أکثَرَ مِن الهَیبَةِ الصّامِتُ.
آدم خموش، پر هیبت است.
مَنِ اتَّکلَ علی حُسنِ الاختِیارِ مِنَ اللّه، لَم یتَمَنَّ أنّهُ فی غَیرِ الحالِ التی اختارَها اللّه لَهُ.
هرکه به حُسن انتخاب خداوند تکیه کند، جز آن وضعی را که خدا برایش برگزیده است، آرزوی داشتن وضعی دیگر نکند.
اَلإخاءُ الوَفاءُ فِی الشِّدَّةِ وَ الرَّخاءِ
نشانه برادری، وفاداری در سختی و آسایش است.
مَن قَرَأ القرآنَ كانَت لَهُ دعوةٌ مُجابةٌ إمّا مُعَجَّلَةً و إمّا مُؤَجَّلةً
کسی که قرآن بخواند زود یا دیر دعایی مستجاب دارد.