لاَ كَنْزَ أَنْفَعُ مِنَ اَلْعِلْم
گنجی سودمندتر از دانش نیست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ كَنْزَ أَنْفَعُ مِنَ اَلْعِلْم
گنجی سودمندتر از دانش نیست.
العلم كنز عظيم لا يفنى
دانش گنج بزرگ نابود ناشدنی است.
العلم أجلّ بضاعة
دانش بزرگترین سرمایه است.
لاَ ذُخْرَ كَالْعِلْم
پس اندازی چون دانش نیست.
قيمة كلّ امرء ما يعلم
ارزش هر کس به دانستۀ اوست.
العلم مصباح العقل
دانش چراغ خرد است.
العلم عنوان العقل
دانش نشانۀ خرد است.
اَلْعِلْمُ مِصْبَاحُ اَلْعَقْلِ وَ يَنْبُوعُ اَلْفَضْل
دانش چراغ خرد و چشمۀ برتری است.
مَنْ حَسُنَ ظَنُّهُ بِالنَّاسِ حَازَ مِنْهُمُ اَلْمَحَبَّة
کسی که گمانش به مردم نیکوست از آنها دوستی دریافت کند.
مَنْ حَسُنَ ظَنُّهُ بِاللَّهِ فَازَ بِالْجَنَّة
کسی که گمانش به خداوند نیکوست به بهشت دست یابد.
مَنْ لَمْ يُحْسِنْ ظَنَّهُ اِسْتَوْحَشَ مِنْ كُلِّ أَحَد
کسی که بدگمان است از هر کسی می ترسد.
إِذَا اِسْتَوْلَى اَلْفَسَادُ عَلَى اَلزَّمَانِ وَ أَهْلِهِ ثُمَّ أَحْسَنَ اَلظَّنَّ رَجُلٌ بِرَجُلٍ فَقَدْ غَرَّر
هنگامی که تباهی، روزگار و اهل آن را فرا گرفته است، اگر مردی به مرد دیگر خوش گمان باشد، پس گول خورده است.