مَنْ شَكَرَ مَنْ أَنْعَمَ عَلَيْهِ فَقَدْ كَافَأَه
هر که شکر کند از کسی که به او نعمتی داده، پس آن را پاداش داده است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ شَكَرَ مَنْ أَنْعَمَ عَلَيْهِ فَقَدْ كَافَأَه
هر که شکر کند از کسی که به او نعمتی داده، پس آن را پاداش داده است.
مَنْ حَمِدَ اَللَّهَ أَغْنَاه
هر کس خداوند را ستایش کند، خداوند او را بی نیاز سازد.
مَنْ كَثُرَ شُكْرُهُ كَثُرَ خَيْرُه
هر کس شکر او زیاد شود، نیکی او فزونی یابد.
لاَ تُحَاطُ اَلنِّعَمُ إِلاَّ بِالشُّكْر
نعمتها جز با شکر، نگاه داشته نمی شود.
إِذَا وَصَلَتْ إِلَيْكُمْ أَطْرَافُ اَلنِّعَمِ فَلاَ تُنَفِّرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّةِ اَلشُّكْر
هر گاه کناره های نعمتها به شما رسید با شکر اندک، نهایت آن را از خود نرمانید.
قِلَّةُ اَلشُّكْرِ تُزَهِّدُ فِي اِصْطِنَاعِ اَلْمَعْرُوف
کمی شکر، انسان را در نیکی کردن بی رغبت می گرداند.
مَنْ لَمْ يَشْكُرِ اَلْإِنْعَامَ فَلْيُعَدَّ مِنَ اَلْأَنْعَام
کسی که از لطف دیگران تشکّر نکند، از چهارپایان شمرده می شود.
مَنْ لَمْ يُحِطِ اَلنِّعَمَ بِالشُّكْرِ لَهَا فَقَدْ عَرَّضَهَا لِزَوَالِهَا
کسی که نعمتها را با شکر نگاه ندارد، پس آن را در معرض نابودی قرار داده است.
لا غنى كالعقل
هیچ توانگری چون خرد نیست.
لاَ مَالَ أَعْوَدُ مِنَ اَلْعَقْل
هیچ ثروتی سودمندتر از خرد نیست.
عَلَيْكَ بِالْعَقْلِ فَلاَ مَالَ أَعُودَ مِنْه
بر تو باد به خرد، پس ثروتی سودمندتر از آن نیست.
لاَ فَقْرَ لِعَاقِل
خردمند را تهیدستی نیست.