لِلْمُتَّقِي ثَلاَثُ عَلاَمَاتٍ إِخْلاَصُ اَلْعَمَلِ وَ قَصْرُ اَلْأَمَلِ وَ اِغْتِنَامُ اَلْمُهَل
پرهیزگار سه نشانه دارد:عمل بی آلایش، و آرزوی کوتاه، و بهره برداری از فرصتها.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لِلْمُتَّقِي ثَلاَثُ عَلاَمَاتٍ إِخْلاَصُ اَلْعَمَلِ وَ قَصْرُ اَلْأَمَلِ وَ اِغْتِنَامُ اَلْمُهَل
پرهیزگار سه نشانه دارد:عمل بی آلایش، و آرزوی کوتاه، و بهره برداری از فرصتها.
لِيَصْدُقْ تَحَرِّيكَ فِي اَلشُّبُهَاتِ فَإِنَّ مَنْ وَقَعَ فِيهَا اِرْتَبَك
هر آینه راست پندار درنگ خود را در آنچه معلوم نیست پس همانا کسی که در آن افتد، نمی تواند رهایی یابد.
مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ أَكْمَلَ اَلتُّقَى
هر که با نفس خود مبارزه کرد، پرهیزگاری را کامل کرده است.
مَنْ مَلَكَ شَهْوَتَهُ كَانَ تَقِيّا
هر که شهوت خود را در اختیار دارد، پرهیزگار است.
مَنْ مَلَكَ شَهْوَتَهُ كَمُلَتْ مُرُوَّتُهُ وَ حَسُنَتْ عَاقِبَتُه
هر که شهوت خود را در اختیار دارد، مردانگی او کامل و سرانجام او نیکو گردد.
مَنْ تَوَرَّعَ حَسُنَتْ عِبَادَتُه
هر که پارسایی ورزد، بندگی او نیکو گردد.
مِنْ أَفْضَلِ اَلْوَرَعِ أَنْ لاَ تُبْدِيَ فِي خَلْوَتِكَ مَا تَسْتَحْيِي مِنْ إِظْهَارِهِ فِي عَلاَنِيَتِك
برترین پارسایی آن است که در پنهان، آشکار نگردانی آنچه را از آشکار کردن آن در مقابل دیگران شرم داری.
وَرَعُ اَلْمُؤْمِنِ يَظْهَرُ فِي عَمَلِه
پارسایی مؤمن در کردار او آشکار می شود.
لاَ وَرَعَ كَغَلَبَةِ اَلشَّهْوَة
هیچ پارسایی مانند چیرگی بر شهوت نیست.
لاَ يُفْسِدُ اَلتَّقْوَى إِلاَّ غَلَبَةُ اَلشَّهْوَة
پرهیزگاری را تباه نمی سازد مگر غلبۀ شهوت.
اَلتَّقْوَى تُعِز
پرهیزگاری عزیز می کند...
اَلْوَرَعُ مُجِل
پارسایی بزرگ کننده است.