مُبَايَنَةُ اَلْعَوَامِّ مِنْ أَفْضَلِ اَلْمُرُوَّة
دوری کردن از مردم عوام، از برترین مردانگی است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مُبَايَنَةُ اَلْعَوَامِّ مِنْ أَفْضَلِ اَلْمُرُوَّة
دوری کردن از مردم عوام، از برترین مردانگی است.
ملاك المروءة صدق اللسان و بذل الإحسان
ملاک مردانگی، راستگویی و نیکوکاری است.
لا تكمل المروءة إلاّ باحتمال جنايات المعروف
کامل نمی شود جوانمردی، مگر به تحمّل کاستیهای نیکی.
يُسْتَدَلُّ عَلَى اَلْمُرُوَّةِ بِكَثْرَةِ اَلْحَيَاءِ وَ بَذْلِ اَلنَّدَى وَ كَفِّ اَلْأَذَى
برای مردانگی دلیل آورده می شود با بسیاری حیا و نیکوکاری و مردم ناآزاری.
اَلشَّجَاعَةُ زَيْن
دلاوری، زینت است.
اَلشَّجَاعَةُ عِزٌّ حَاضِر
دلاوری، عزّت مهیّا است...
آفَةُ اَلشُّجَاعِ إِضَاعَةُ اَلْحَزْم
آفت دلیری، تباه شدن دور اندیشی است.
ثَمَرَةُ اَلشَّجَاعَةِ اَلْغَيْرَة
نتیجۀ دلاوری، غیرت است.
عَلَى قَدْرِ اَلْحَمِيَّةِ تَكُونُ اَلشَّجَاعَة
به اندازۀ غیرت، دلیری خواهد بود.
اَلشَّجَاعَةُ أَحَدُ اَلْعِزَّيْن
دلاوری یکی از دو عزّت است عزّت در دنیا و عزّت در آخرت .
اَلشَّجَاعَةُ نُصْرَةٌ حَاضِرَةٌ وَ فَضِيلَةٌ قَبِيلَةٌ ظَاهِرَة
دلاوری، یاری آماده و برتری قوم آشکار است.
اَلْفُتُوَّةُ نَائِلٌ مَبْذُولٌ وَ أَذ ى مَكْفُوف
جوانمردی ارمغانی است که به نفع مردم صرف شود و کسی را آزار نکند.