گنجینه احادیث

نَكَدُ اَلدِّينِ اَلطَّمَعُ وَ صَلاَحُهُ اَلْوَرَع

آزمندی، تیرگی دین است و صلاح آن پارسایی است.

وَرَعٌ يُنْجِي خَيْرٌ مِنْ طَمَعٍ يُرْدِي

ورعی که رهایی بخشد بهتر از آزمندی است که پست گرداند.

وَرَعٌ يُعِزُّ خَيْرٌ مِنْ طَمَعٍ يُذِل

ورعی که عزّت می بخشد بهتر از آزمندی است که خوار می گرداند.

يُفْسِدُ اَلطَّمَعُ اَلْوَرَعَ وَ اَلْفُجُورُ اَلتَّقْوَى

آزمندی، پارسایی را و تبهکاری، تقوی را تباه می سازد.

يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ اَلرَّجُلُ حَسَنَ اَلْوَرَعِ مُتَنَزِّها عَنِ اَلطَّمَعِ كَثِيرَ اَلْإِحْسَانِ قَلِيلَ اَلاِمْتِنَان

خوش می آید مرا این که مرد، نیکو پارسا، پاکیزه از آزمندی، بسیار نیکوکار و کم منّت باشد.

اَلْوَرَعُ يَحْجُزُ عَنِ اِرْتِكَابِ اَلْمَحَارِم

پارسایی، انسان را از حرامها نگاه می دارد.

اِتَّقُوا اَللَّهَ جِهَةَ مَا خَلَقَكُمْ لَه

بترسید از خدا از رفتن به طرفی که برای آن آفریده نشده اید.

أَفْضَلُ مِنِ اِكْتِسَابِ اَلْحَسَنَاتِ اِجْتِنَابُ اَلسَّيِّئَات

برتر از کسب نیکیها، دوری از بدیهاست.

أصل الورع تجبّب الآثام و التّنزّه عن الحرام.

دوری از گناهان و پاکیزه گی از حرام، ریشۀ پارسایی است.

إِذَا اِتَّقَيْتَ فَاتَّقِ مَحَارِمَ اَللَّه

هر گاه تقوی پیشه کردی پس بپرهیز از حرامهای پروردگار.

رَحِمَ اَللَّهُ اِمْرَءا تَوَرَّعَ عَنِ اَلْمَحَارِمِ وَ تَحَمَّلَ اَلْمَغَارِمَ وَ نَافَسَ فِي مُبَادَرَةِ جَزِيلِ اَلْمَغَانِم

خداوند رحمت کند آدمی را که از حرامها پارسایی ورزد و دینها را ادا کند و در کارهای خیر بزرگ پیشقدم گردد.

مَنْ صَدَقَ وَرَعُهُ اِجْتَنَبَ اَلْمُحَرَّمَات

هر که به راستی پارسایی ورزد، از حرامها دوری می کند.