گنجینه احادیث

لاَ تَطْمَعْ فِي كُلِّ مَا تَسْمَعُ فَكَفَى بِذَلِكَ غِرَّة

در هر آنچه می شنوی طمع مکن زیرا این کار برای فریب خوردن کافی است.

لاَ تُطْمِعَنَّ نَفْسَكَ فِيمَا فَوْقَ اَلْكَفَافِ فَيَغْلِبَكَ بِالزِّيَادَة

نفست را به بیش از حدّ نیاز به طمع میافکن چون به زیاده خواهی بر تو چیره می شود.

لاَ تَطْمَعْ فِي كُلِّ مَا تَسْمَعُ فَكَفَى بِذَلِكَ حُمْقا

به هر آنچه می شنوی طمع مکن، زیرا این کار برای اثبات حماقت کافی است.

يَسِيرُ اَلطَّمَعِ يُفْسِدُ كَثِيرَ اَلْوَرَع

اندکی طمع، پارسایی بسیار را تباه می کند.

لاَ يُفْسِدُ اَلدِّينَ كَالطَّمَع

چیزی مانند طمع، دین را تباه نمی کند.

لاَ يَسْلِمُ اَلدِّينُ مَعَ اَلطَّمَع

دین همراه با طمع سالم نمی ماند.

فَسَادُ اَلدِّينِ اَلطَّمَع

طمع، سبب تباهی دین است.

بِئْسَ قَرِينُ اَلدِّينِ اَلطَّمَع

طمع، همراه بدی برای دین است.

اَلْحِقْدُ أَلْأَمُ لام اَلْعُيُوب

کینه پست ترین سرزنش بدیهاست.

اَلْحِقْدُ خُلُقٌ دَنِيٌّ وَ مَرَضٌ عرض مُرْدِي

کینه، اخلاقی پست و بیماری سرمایۀ هلاک کننده است.

اَلْحِقْدُ دَاءٌ دَوِيٌّ وَ مَرَضٌ مُوبِي

کینه دردی است دردناک و بیماری است کشنده.

الحقد نار لا تطفىء إلاّ بالظّفر كامنة لا يطفئها إلاّ موت أو ظفر .

کینه آتشی است که جز با پیروزی خاموش نمی شود آتش نهفته است که جز مرگ یا پیروزی آن را خاموش نمی کند .