گنجینه احادیث

ورع يعزّ خير من طمع يردي.

پارسایی که عزّت می بخشد بهتر است از طمعی که خوار می کند.

وَرَعٌ يُنْجِي خَيْرٌ مِنْ طَمَعٍ يُرْدِي

پارسایی که رستگار می کند بهتر است از طمعی که هلاک می کند.

لاَ تُمَلِّكْ نَفْسَكَ بِغُرُورِ اَلطَّمَعِ وَ لاَ تُجِبْ دَوَاعِيَ اَلشَّرَهِ فَإِنَّهُمَا يُكْسِبَانِكَ اَلشَّقَاءَ وَ اَلذُّل

کسی خوارتر از طمع کننده نیست. لا شمة أذلّ من الطّمع. اخلاقی پست تر از طمع

لاَ أَذَلَّ مِنْ طَامِع

کسی خوارتر از طمع کننده نیست.

لا شمة أذلّ من الطّمع.

اخلاقی پست تر از طمع ورزی نیست.

لاَ ذُلَّ أَعْظَمُ مِنَ اَلطَّمَع

هیچ خواری بزرگتر از طمع نیست.

الطّمع رقّ.

طمع، بندگی است.

الطّمع رقّ مخلّد.

طمع، بندگی همیشگی است.

رُكُوبُ اَلْأَطْمَاعِ يَقْطَعُ رِقَابَ اَلرِّجَال

سوار بر مرکب طمع شدن، گردن مردان را می اندازد.

عَبْدُ اَلْمَطَامِعِ مُسْتَرِقٌّ لاَ يَجِدُ أَبَدا اَلْعِتْق

بندۀ طمعها، بنده ای است که آزادی نخواهد یافت.

كُلُّ طَامِعٍ أَسِير

تمامی طمع کنندگان، دربنداند.

لاَ يَسْتَرِقَّنَّكَ اَلطَّمَعُ وَ كُنْ عَزُوفا

طمع تو را به بندگی نگیرد، از آن کناره گیر.