لاَ تَثِقَنَّ بِعَهْدِ مَنْ لاَ دِينَ لَه
هرگز به پیمان بی دین، اعتماد مکن.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ تَثِقَنَّ بِعَهْدِ مَنْ لاَ دِينَ لَه
هرگز به پیمان بی دین، اعتماد مکن.
اَلْإِيمَانُ شَجَرَةٌ أَصْلُهَا اَلْيَقِينُ وَ فَرْعُهَا اَلتُّقَى وَ نُورُهَا اَلْحَيَاءُ وَ ثَمَرُهَا اَلسَّخَاء
ایمان درختی است که ریشۀ آن یقین، و شاخ و برگ آن پرهیزگاری، و روشنایی آن شرم، و میوۀ آن سخاوت است.
اَلْإِيمَانُ قَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَ عَمَلٌ بِالْأَرْكَان
ایمان، گفتار به زبان و عمل به جوارح است.
اَلْإِيمَانُ وَ اَلْإِخْلاَصُ وَ اَلْيَقِينُ وَ اَلْوَرَعُ اَلصَّبْرُ وَ اَلرِّضَا بِمَا يَأْتِي بِهِ اَلْقَدَر
ایمان، اخلاص، یقین و پارسایی، شکیبایی و خشنودی به آنچه اندازه گیری شده قدر است، می باشد.
أَصْلُ اَلْإِيمَانِ حُسْنُ اَلتَّسْلِيمِ لِأَمْرِ اَللَّه
اصل ایمان، گردن نهادن نیکو به فرمان خداوند است.
اَلْإِيمَانُ إِخْلاَصُ اَلْعَمَل
ایمان، خالص کردن عمل است.
اَلْإِيمَانُ صَبْرٌ فِي اَلْبَلاَءِ وَ شُكْرٌ فِي اَلرَّخَاء
ایمان، شکیبایی در سختی و شکر در فراخی است.
فَمِنَ اَلْإِيمَانِ مَا يَكُونُ ثَابِتا تَائِبا مُسْتَقِرّا فِي اَلْقُلُوبِ وَ مِنْهُ مَا يَكُونُ عَوَارِيَ بَيْنَ اَلْقُلُوبِ وَ اَلصُّدُور
نوعی از ایمان است آنچه در دلها ثابت و قرار گرفته است، و نوعی دیگر از ایمان است آنچه میان دلها و سینه ها عاریه قرار داده شده است.
كَسْبُ اَلْإِيمَانِ لُزُومُ اَلْحَقِّ وَ نُصْحُ اَلْخَلْق
دریافت ایمان به پایبندی به حق و خیر خواهی برای مردم است.
مِلاَكُ اَلْإِيمَانِ حُسْنُ اَلْإِيقَان
ملاک ایمان، نیکویی یقین است.
يَحْتَاجُ اَلْإِيمَانُ إِلَى اَلْإِيقَان
ایمان، نیازمند یقین است.
سَبَبُ فَسَادِ اَلْوَرَعِ اَلطَّمَع
علّت تباهی پارسایی، طمع است.