گنجینه احادیث

اَلْحَرِيصُ عَبْدُ اَلْمَطَامِع

آزمند بندۀ حرص و آز است.

اَلْحِرْصُ يُفْسِدُ اَلْإِيقَان

آز، یقین را تباه می سازد.

اَلْحِرْصُ يُزْرِي بِالْمُرُوَّة

آزمند، مردانگی را عیبناک می گرداند.

اَلْحِرْصُ مُوقِعٌ فِي كَثِيرِ اَلْعُيُوبِ كَبِيرِ اَلذُّنُوب

آز، در معرض بدیهای بسیار است در معرض گناهان بزرگ است .

أَجْمِلُوا فِي اَلطَّلَبِ فَكَمْ مِنْ حَرِيصٍ خَائِبٌ وَ مُجْمِلٍ لَمْ يَخِب

خواست خود را کوتاه کنید. بسا آزمندی که ناامید شده و کوتاه کننده ای که ناامید نشده است.

كم من حريص خائب و مجمل لم يخب.

بسا آزمندی که ناامید شده و کوتاه کننده ای که ناامید نشده است.

طَاعَةُ اَلْحِرْصِ تُفْسِدُ اَلْيَقِين

فرمانبری آز، یقین را تباه می کند.

مَنْ كَانَ حَرِيصا لَمْ يَعْدَمِ اَلْإِهَانَة

هر کس آزمند باشد کوچک شمرده شود.

مَنْ كَثُرَ حِرْصُهُ قَلَّ يَقِينُه

هر کس آز او زیاد شود، یقین او اندک گردد.

لاَ حَيَاءَ لِحَرِيص

آزمند حیا ندارد.

لاَ مُرُوَّةَ مَعَ شُح

با آزمندی، مردانگی نیست.

إِنْ جَعَلْتَ دُنْيَاكَ تَبَعا لِدِينِكَ أَحْرَزْتَ دِينَكَ وَ دُنْيَاكَ وَ كُنْتَ فِي اَلْآخِرَةِ مِنَ اَلْفَائِزِين

اگر دنیایت را پیرو دین خود قرار داده ای، دین و دنیای خویش را نگاه داشته ای و در آخرت از رستگاران خواهی بود.