گنجینه احادیث

لَیسَ مِن عَبدٍ یظُنُّ بِاللّه خَیرا إلاّ کانَ عِندَ ظَنِّهِ بِهِ؛

بنده ای نیست که به خداوند خوش گمان باشد مگر آن که خداوند نیز طبق همان گمان با او رفتار کند.

کُن فِی الدُّنیا کأنَّک غَریبٌ وَ عابِرُ سَبیلٍ وَاعدُد نَفسَک فِی المَوتی وَ اِذا اَصبَحتَ لَا تُحَدّث نَفسَک بِالمَساءِ وَ اِذا اَمسَیتَ فَلا تُحَدّث نَفسَک بِالصَّباحِ.

در دنیا مانند غریبان و رهگذران زندگی کن (و دنیا را منزلگاه موقّت بدان) و خودت را در شمار مردگان بشمار، صبح که می شود به زنده بودن تا غروب امید مبند و شب نیز به زنده بودن تا صبح.

تَزَوَّدوا لِلرَّحیلِ قَبلَ ان تُزعَجوا؛

برای کوچ کردن، زاد و توشه تهیه کنید پیش از آنکه شما را به زور ببرند.

وَ مَهّدوا لَها قَبلَ اَن تُعَذَّبوا

پیش از آنکه عذاب خود را فراهم کنید و گرفتار آن شوید وسایل سعادت خود را فراهم سازید.

اَیُها النّاسُ لَا یَشغَلَنَّکم دُنیاکم عَن آخِرَتِکم فَلا تُؤثِروا هَواکم عَلی طَاعَةِ رَبّکم وَلا تَجعَلوا اِیمانَکم ذَریعَةً اِلی مَعاصیکُم.

ای مردم، دنیا شما را از آخرت باز ندارد پس هوی و هوس خودتان را بر طاعت الهی مقدّم ندارید و ایمانتان را وسیله ای برای ارتکاب گناهان قرار ندهید.

اِیاکُم وَ فُضولَ المَطعَمِ فَانَّهُ یَسِمُ القَلبَ بِالقَسوَةِ وَ یبطِیءُ بِالجَوارِحِ عَنِ الطّاعَةِ وَ یصِمُّ الهِمَمَ عَن سَماعِ المَوعِظَةِ.

از پرخوری بپرهیزید، چرا که آدمی را سنگدل می گردانَد و اعضا (و جوارحش) را برای اجرای تکالیف الهی به سستی و تنبلی می کشانَد و گوش جان را از شنیدن موعظه بازمی دارد و کر می کند.

انَّ العَجَبَ کلَّ العَجَبِ لِمَن صَدَّقَ بِدارِ البَقاءِ وَ هُوَ یسعی لِدارِ الفَناءِ وَ عَرَفَ انَّ رِضَی اللّهِ فی طاعَتِهِ وَهُوَ یسعی فی مُخالَفَتِهِ.

شگفتا و بس شگفتا که کسی قبول دارد خانه ای جاویدان هست، امّا برای سرای فانی می کوشد و می داند که رضای الهی در اطاعت اوست، امّا در مخالفت او گام برمی دارد.

اِنَّ اللّه یحِبُّ المُلِحّینَ فِی الدُّعاءِ.

خداوند اصرار کنندگان در دعا را دوست دارد.

کلوا جَمیعا وَ لا تَفَرَّقوا فَاِنَّ البَرَکةَ مَعَ الجَماعَةِ

با هم غذا بخورید و پراکنده نباشید، که برکت با جماعت است .

اَلسَّخی قَریبٌ مِنَ اللّه، قَریبٌ مِنَ النّاسِ، قَریبٌ مِنَ الجَنَّةِ

سخاوتمند به خدا، مردم و بهشت نزدیک است.

مَنْ أَحَبَّک نَهَاک وَ مَنْ أَبْغَضَک أَغْرَاک

دوست حقیقی تو را نصیحت کرده و از لغزش باز می دارد؛ امّا آن که دوستت ندارد، تو را فریب داده و در انجام گناهان مغرورت می کند.

لَا يَكْمُلُ‏ الْعَقْلُ‏ إِلَّا بِاتِّبَاعِ‏ الْحَق

عقل، جز از راهِ پیروی حق کامل نمی شود.