كُلُّ غَالِبٍ غَيْرِ اَللَّهِ مَغْلُوب
هر چیره شونده ای، غیر از خداوند، مغلوب شده است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
كُلُّ غَالِبٍ غَيْرِ اَللَّهِ مَغْلُوب
هر چیره شونده ای، غیر از خداوند، مغلوب شده است.
تَعَالَى اَللَّهُ مِنْ قَوِيٍّ مَا أَحْلَمَهُ وَ تَوَاضَعْتَ مِنْ ضَعِيفٍ مَا أَجْرَأَكَ عَلَى مَعَاصِيه
بلند است خداوند، آن توانایی که چه بردبار است، و تو فروتنی کنندۀ از روی ناتوانی، چه بر نافرمانی پروردگار جرأت داری.
اَلسَّبَبُ اَلَّذِي أَدْرَكَ بِهِ اَلْعَاجِزُ بُغْيَتَهُ هُوَ اَلَّذِي أَعْجَزَ اَلْقَادِرَ عَنْ طَلِبَتِه
وسیله ای که بیچاره مطلب خود را به آن دریابد، همان وسیله ای است که توانا را از مطلب خود عاجز نماید. یعنی خداوند هر گاه بخواهد، بیچاره را به مطلب خود می رساند و توانا را از آن عاجز می گرداند .
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ عَزِيمَةُ اَلْإِيمَانِ وَ فَاتِحَةُ اَلْإِحْسَانِ وَ مَرْضَاةُ اَلرَّحْمَنِ وَ مَدْحَرَةُ اَلشَّيْطَان
«لا اله الا اللّه»، استواری ایمان و گشایندۀ نیکوکاری، و سبب خشنودی خداوند مهربان و دور کنندۀ شیطان است.
اَلتَّوْحِيدُ أَنْ لاَ تَتَوَهَّم
اعتقاد به یگانگی خداوند آن است که او را توهم نکنی.
كُلُّ مُسَمّ ى بِالْوَحْدَةِ غَيْرُ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ قَلِيل
غیر از خداوند، هر آنچه را به یکتایی نامند، اندک است.
لَوْ كَانَ لِرَبِّكَ شَرِيكٌ لَأَتَتْكَ رُسُلُه
اگر برای پروردگارت شریکی می بود، پیامبرانش را بر تو می فرستاد.
مَنْ عَرَفَ اَللَّهَ تَوَحَّد
هر که خدا را شناخت، یکتاپرست شد.
مَنْ وَحَّدَ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ يُشَبِّهْهُ بِالْخَلْق
هر که خداوند را یکتا داند، او را به آفریده تشبیه ننماید.
كُلُّ مَالِكٍ غَيْرِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ مَمْلُوك
هر دارنده ای، غیر از پروردگار، بنده است.
لَمْ يَخْلُقِ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ اَلْخَلْقَ لِوَحْشَةٍ وَ لَمْ يَسْتَعْمِلْهُمْ لِمَنْفَعَة
خداوند، هستی را به علّت داشتن وحشت نیافریده و آنها را به جهت نفعی امر و نهی نکرده است.
مَا أَعْظَمَ اَللَّهُمَّ مَا نَرَى مِنْ خَلْقِكَ وَ مَا أَصْغَرَ عَظِيمَهُ عَظَمَتَهُ فِي جَنْبِ مَا غَابَ عَنَّا مِنْ قُدْرَتِك
خداوندا، چه بزرگ است آنچه از آفریدۀ تو می بینیم، و چه کوچک است بزرگ آن، در کنار آنچه از قدرت و خلقت تو بر ما پنهان است.