گنجینه احادیث

أَفْضَلُ اَلْعَقْلِ اَلْأَدَب

برترین خرد، ادب است.

ذَكِّ عَقْلَكَ بِالْأَدَبِ كَمَا تُذَكَّى اَلنَّارُ بِالْحَطَب

خردت را با ادب بیافروز، همچنان که آتش با هیزم برافروخته می شود.

صَلاَحُ اَلْعَقْلِ اَلْأَدَب

نیکویی خرد، ادب است.

كلّ شيىء يحتاج إلى العقل،و العقل يحتاج إلى الأدب

هر چیزی نیازمند خرد است و خرد، نیازمند ادب است.

مَنْ زَادَ أَدَبُهُ عَلَى عَقْلِهِ كَانَ اَلرَّاعِيَ بَيْنَ غَنَمٍ كَثِيرَة

کسی که ادبش از خردش بیشتر است، همانند چوپانی است در میان گوسفندان بسیار.

نِعْمَ قَرِينُ اَلْعَقْلِ اَلْأَدَب

ادب، همنشین خوبی برای خرد است.

لاَ عَقْلَ لِمَنْ لاَ أَدَبَ لَه

خرد ندارد کسی که ادب ندارد.

اَلْأَدَبُ أَفْضَلُ حَسَب

ادب برترین اصل و تبار است.

أَشْرَفُ حَسَبٍ حُسْنُ أَدَب

برترین اصل و تبار، نیکویی ادب است.

أَكْرَمُ حَسَبٍ حُسْنُ اَلْأَدَب

گرامیترین اصل و تبار، نیکویی ادب است.

إِنَّمَا اَلشَّرَفُ بِالْعَقْلِ وَ اَلْأَدَبِ لاَ بِالْمَالِ وَ اَلْحَسَب

همانا بزرگی به خرد و ادب است نه به مال و تبار.

حُسْنُ اَلْأَدَبِ يَسْتُرُ قُبْحَ اَلنَّسَب

نیکویی ادب، زشتی خویشاوندی را می پوشاند.