گنجینه احادیث

مَنْ تَرَحَّمَ رُحِم

هر که مهربانی ورزد، مهربانی شود.

أَفْضَلُ اَلْأَدَبِ حِفْظُ اَلْمُرُوَّة

برترین ادب، نگاهداری مردانگی است.

أَفْضَلُ اَلْأَدَبِ مَا بَدَأْتَ بِهِ نَفْسَك

برترین ادب آن است که از نفس خود آغاز کنی.

أَفْضَلُ اَلْأَدَبِ أَنْ يَقِفَ اَلْإِنْسَانُ عِنْدَ عَلَى حَدِّهِ وَ لاَ يَتَعَدَّى قَدْرَه

برترین ادب آن است که انسان هنگام تندی بایستد و از اندازۀ خود تجاوز نکند.

أَحْسَنُ اَلْآدَابِ مَا كَفَّكَ عَنِ اَلْمَحَارِم

نیکوترین ادبها، چیزی است که تو را از حرامها باز دارد.

إِنَّ اَلنَّاسَ إِلَى صَالِحِ اَلْأَدَبِ أَحْوَجُ مِنْهُمْ إِلَى اَلْفِضَّةِ وَ اَلذَّهَب

همانا مردم به ادب نیکو نیازمندترند تا به طلا و نقره.

إِنَّكُمْ إِلَى اِكْتِسَابِ اَلْأَدَبِ أَحْوَجُ مِنْكُمْ إِلَى اِكْتِسَابِ اَلْفِضَّةِ وَ اَلذَّهَب

همانا نیاز شما به کسب ادب، بیشتر از طلا و نقره است.

إِنَّكَ مُقَوَّمٌ بِأَدَبِكَ فَزَيِّنْهُ بِالْحِلْم

همانا تو با ادبت استواری خواهی یافت، پس آن را با بردباری آرایش کن.

بالأدب تشتحذ الفطن

با ادب، زیرکیها تیز می شود.

ثَمَرَةُ اَلْأَدَبِ حُسْنُ اَلْخُلْق

نتیجۀ ادب، اخلاق نیکوست.

ثَلاَثٌ لَيْسَ عَلَيْهِنَّ مُسْتَزَادٌ حُسْنُ اَلْأَدَبِ وَ مُجَانَبَةُ اَلرَّيْبِ وَ اَلْكَفُّ عَنِ اَلْمَحَارِم

سه صفت است که فزونتر از آنها نیست:ادب نیکو، و دوری از تهمت، و باز ایستادن از حرامها.

حُسْنُ اَلْأَدَبِ خَيْرُ مُوَازِرٍ وَ أَفْضَلُ قَرِين

ادب نیکو، بهترین یاری کننده و برترین همنشین است.