گنجینه احادیث

إنّ النّفس أبعد شييء منزعا و إنّها لا تزال تنزع إلى معصية في هوى

همانا نفس دورترین چیز برای از جا کندن است و همانا همواره به جهت خواهشهای نفسانی به سوی نافرمانی می برد.

تَرْكُ اَلشَّهَوَاتِ أَفْضَلُ عِبَادَةٍ وَ أَجْمَلُ عَادَة

ترک شهوتها برترین عبادت و زیباترین عادت است.

خَيْرُ اَلنَّاسِ مَنْ أَخْرَجَ اَلْحِرْصَ مِنْ قَلْبِهِ وَ عَصَى هَوَاهُ فِي طَاعَةِ رَبِّه

بهترین مردم کسی است که آزمندی را از دل خود بیرون کند و با خواهش نفس خود برای اطاعت پروردگار خود مخالفت کند.

خَالِفِ اَلْهَوَى تَسْلَمْ وَ أَعْرِضْ عَنِ اَلدُّنْيَا تَغْنَم

با میل دل خود مخالفت کن، تا سالم بمانی و از دنیا دوری کن، تا بهره بری.

رَأْسُ اَلدِّينِ مُخَالَفَةُ اَلْهَوَى

سر دین مخالفت با میل دل است.

رَدْعُ اَلنَّفْسِ عَنِ اَلْهَوَى اَلْجِهَادُ اَلْأَكْبَر

باز داشتن نفس از خواهش، جهاد اکبر است.

ردع النّفس عن الهوى الجهاد النّافع

باز داشتن نفس از خواهش، جهاد سودمند است.

رَدْعُ اَلنَّفْسِ عَنْ تَسْوِيلِ اَلْهَوَى ثَمَرَةُ اَلنُّبْل

بازداشتن نفس از فریب و خواهش، نشانۀ هوشمندی است.

رَدْعُ اَلنَّفْسِ عَنْ زَخَارِفِ اَلدُّنْيَا ثَمَرَةُ اَلْعَقْل

بازداشتن نفس از زیورهای دنیا، نشانۀ خرد است.

رَدْعُ اَلْهَوَى شِيمَةُ اَلْعُقَلاَء

بازداشتن خواهش نفس، منش خردمندان است.

صَلاَحُ اَلنَّفْسِ مُجَاهَدَةُ اَلْهَوَى

نیکویی نفس با مبارزۀ با هوای نفس است.

ضَادُّوا اَلشَّهْوَةَ مُضَادَّةَ اَلضِّدِّ ضِدَّهُ وَ حَارِبُوهَا مُحَارَبَةَ اَلْعَدُوِّ اَلْعَدُو

با شهوت مخالفت کنید، همچنان که مخالف با دشمن خود مخالفت می کند و با او جنگ کنید، همچنان که دشمن با دشمن خود جنگ می کند.