گنجینه احادیث

لاَ تَرُدَّنَّ اَلسَّائِلَ وَ إِنْ أَسْرَف

سؤال کننده را هرگز رد مکن اگر چه اسراف کند.

لا تردّ السّائل و صن مروّتك عن حرمانه.

سؤال کننده را رد مکن و جوانمردی خود را از محروم کردن او نگاه دار.

لاَ تَحْرِمِ اَلْمُضْطَرَّ وَ إِنْ أَسْرَف

ناچار و گرفتار را محروم مکن اگر چه اسراف کند.

يَسِيرُ اَلْعَطَاءِ خَيْرٌ مِنَ اَلتَّعَلُّلِ بِالاِعْتِذَار

بخشش اندک، بهتر از پوزشخواهی کردن است.

اَلسَّخَاءُ يَزْرَعُ اَلْمَحَبَّة

سخاوت، محبّت می کارد.

اَلسَّخَاءُ يُثْمِرُ اَلصَّفَاء

سخاوت، صمیمیت آورد.

اَلسَّخَاءُ يَكْسِبُ اَلْمَحَبَّةَ وَ يُزَيِّنُ اَلْأَخْلاَق

سخاوت، محبّت به بار آورد و اخلاق را بیاراید.

اَلسَّخَاءُ يُمَحِّصُ اَلذُّنُوبَ وَ يَجْلِبُ مَحَبَّةَ اَلْقُلُوب

سخاوت، گناهان را پاک کند و محبّت دلها را به خود کشد.

جُودُ اَلرَّجُلِ يُحَبِّبُهُ إِلَى أَضْدَادِهِ وَ بُخْلُهُ يُبَغِّضُهُ إِلَى أَوْلاَدِه

بخشش مرد، او را در برابر دشمنانش دوست داشتنی کند و خسیسی، دشمنی فرزندانش را به او برانگیزد.

السّعيد من خاف العقاب فامن و رجا الثّواب فأحسن

نیکبخت کسی است که از کیفر می ترسد، پس ایمن گردد و به پاداش امیدوار است، پس کار نیکو نماید.

أَسْعَدُ أفضل أسعد اَلنَّاسِ اَلْعَاقِلُ اَلْمُؤْمِن

نیکبخت ترین برترین نیکبختان مردم، خردمند با ایمان است.

أَسْعَدُ اَلنَّاسِ مَنْ تَرَكَ لَذَّة فَانِيَة لِلَذَّةٍ بَاقِيَة

نیکبخت ترین مردم کسی است که لذّت از بین رفتن را، برای لذّت جاویدان، واگذارد.