گنجینه احادیث

إِنَّ غَدا مِنَ اَلْيَوْمِ قَرِيبٌ يَذْهَبُ اَلْيَوْمُ بِمَا فِيهِ وَ يَأْتِي اَلْغَدُ لاَحِقا بِه

همانا فردا مرگ یا قیامت به امروز نزدیک است، امروز با آنچه در آن است می رود و فردا می آید در حالی که به آن پیوسته است.

إِنَّ اَلْمَوْتَ لَمَعْقُودٌ بِنَوَاصِيكُمْ وَ اَلدُّنْيَا تُطْوَى مِنْ خَلْفِكُم

همانا مرگ به پیشانی شما نوشته شده و دنیا از پی شما در نوردیده می شود.

إِذَا كُنْتَ فِي إِدْبَارٍ وَ اَلْمَوْتُ فِي إِقْبَالٍ فَمَا أَسْرَعَ اَلْمُلْتَقَى

هر گاه تو، پشت نمایی و مرگ رو نماید، پس چه زود به یکدیگر می رسند.

ربّما شرق شارق بالماء قبل ربّه

بسا گلوگیر شود بمیرد آب آشامیده، پیش از آن که سیراب شود.

رويدا يسفر الظّلام كان قد وردت الأضعان يوشك من أسرع أن يلحق

درنگ کن، تاریکیها روشن می گردد، کوچ کرده ها رسیده اند، نزدیک است آن که شتاب نموده، برسد.

قَدْ تُعَاجِلُ اَلْمَنِيَّة

گاهی مرگ، شتاب می کند.

كُلُّ مُتَوَقَّعٍ آت

آنچه که انتظار می رود، فرا خواهد رسید.

كُلُّ آتٍ قَرِيب

هر آینده ای نزدیک است.

كُلُّ قَرِيبٍ دَان

هر نزدیکی، نزدیک است.

كُلُّ آتٍ فَكَأَنْ قَدْ كَان

هر آینده ای، گویا بوده است یعنی به زودی فرا رسد .

جُودُوا بِالْمَوْجُودِ وَ أَنْجِزُوا اَلْوُعُودَ وَ أَوْفُوا بِالْعُهُود

به آنچه هست، بخشش کنید و وعده ها را برآورید و به پیمانها وفا کنید.

خَيْرُ اَلْمَكَارِمِ اَلْإِيثَار

برگزیدن دیگران بر خود، بهترین بخشندگی است.