لاَ يَتْرُكُ اَلْعَمَلَ بِالْعِلْمِ إِلاَّ مَنْ شَكَّ فِي اَلثَّوَابِ عَلَيْه
عمل به دانش را وانمی گذارد مگر کسی که در پاداش بر آن شک دارد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ يَتْرُكُ اَلْعَمَلَ بِالْعِلْمِ إِلاَّ مَنْ شَكَّ فِي اَلثَّوَابِ عَلَيْه
عمل به دانش را وانمی گذارد مگر کسی که در پاداش بر آن شک دارد.
خَيْرُ اَلْآرَاءِ أَبْعَدُهَا مِنَ اَلْهَوَى وَ أَقْرَبُهَا مِنَ اَلسَّدَاد
بهترین رأیها آن است که از خواهش نفس دور، و به راه راست نزدیکتر باشد.
اَلْعِلْمُ كَثِيرٌ وَ اَلْعَمَلُ قَلِيل
دانش، بسیار و عمل، اندک است.
غَيْرَةُ اَلرَّجُلِ إِيمَان
ایمان، حمیّت مرد است.
اَلْكِرَامُ أَصْبَرُ أَنْفُسا
بزرگان، نفسی شکیباتر دارند.
قَاتِلْ هَوَاكَ بِعِلْمِكَ وَ غَضَبَكَ بِحِلْمِك
به مدد دانش با خواهش نفس و به مدد بردباری با خشم خود مبارزه کن.
اَلْعَارِفُ مَنْ عَرَفَ نَفْسَهُ فَأَعْتَقَهَا وَ نَزَّهَهَا عَنْ كُلِّ مَا يُبَعِّدُهَا وَ يُوبِقُهَا
عارف کسی است که نفس خود را بشناسد، پس آن را آزاد کند و پاکیزه گرداند آن را، از هر چیزی که دور سازد و یا هلاک گرداند.
غاية الإيمان الموالاة في اللّه و المعاداة في اللّه و التّباذل في اللّه و التّواصل في اللّه سبحانه
نهایت ایمان، دوستی و دشمنی کردن با یکدیگر در راه خدا، و بخشیدن و پیوستن به یکدیگر در راه اوست.
أَفْضَلُ اَلنَّاسِ مَنْ تَنَزَّهَتْ نَفْسُهُ وَ زَهِدَ عَن
برترین مردم کسی است که نفس خود را پاکیزه گرداند و از توانگری پارسایی ورزد.
لَوْ اِرْتُفِعَ اَلْهَوَى لَأَنِفَ غَيْرُ اَلْمُخْلِصِ مِنْ عَمَلِه
اگر خواهش نفس برداشته می شد، غیر مخلص از عمل خود ننگ می داشت.
مَنْ يُؤْمِنْ يَزْدَدْ يَقِينا
کسی که ایمان بیاورد، یقین خود را زیاد می کند.
مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ لَجَأَ إِلَيْه
کسی که به خدا ایمان آورده، به او پناه برده است.