أَفْضَلُ حَظِّ اَلرَّجُلِ عَقْلُهُ إِنْ ذَلَّ أَعَزَّهُ وَ إِنْ سَقَطَ رَفَعَهُ وَ إِنْ ضَلَّ أَرْشَدَهُ وَ إِنْ تَكَلَّمَ سَدَّدَه
با ارزش ترین دریافت برای مرد خرد اوست: اگر خوار شود او را عزیز نماید، و اگر فرو افتد او را بلند کند، و اگر گمراه شود او را راهنمایی کند و اگر سخن بگوید، او را راست و محکم کند.
إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ يُحِبُّ اَلْعَقْلَ اَلْفِعْلَ اَلْقَوِيمَ وَ اَلْعَمَلَ اَلْمُسْتَقِيم
خداوند سبحان، خرد استوار و عمل معتدل را دوست دارد.
إِنَّ أَفْضَلَ اَلنَّاسِ عِنْدَ اَللَّهِ مَنْ أَحْيَا عَقْلَهُ وَ أَمَاتَ شَهْوَتَهُ وَ أَتْعَبَ نَفْسَهُ لِصَلاَحِ آخِرَتِه
البته برترین مردم نزد خداوند کسی است که زنده بدارد خرد خود را و بمیراند شهوت خود را، و برای نیکو گشتن آخرت خود، خویشتن را به سختی اندازد.
إذا أراد اللّه بعبد خيرا منحه عقلا قويما و عملا مستقيما
هر گاه خداوند نیکی برای بنده ای خواهد، خرد استوار و عمل معتدل به او دهد.
تَزْكِيَةُ اَلرَّجُلِ عَقْلُه
پاکیزگی مرد به خرد اوست.
مَا قَسَمَ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ بَيْنَ عِبَادِهِ شَيْئا أَفْضَلَ مِنَ اَلْعَقْل
خرد، اسلحۀ هر کاری صلاحی است. خرد، بهترین موهبتها و برترین نعمت است. العقول مواهب الآداب الأدب م
اَلْعَقْلُ سِلاَحُ كُلِّ أَمْرٍ صَلاَح
خرد، اسلحۀ هر کاری صلاحی است.
أَفْضَلُ اَلنِّعَمِ اَلْعَقْل
خرد، برترین نعمتهاست.
إِنَّ مَنْ رَزَقَهُ اَللَّهُ عَقْلا قَوِيما وَ عَمَلا مُسْتَقِيما فَقَدْ ظَاهَرَ لَدَيْهِ اَلنِّعْمَةَ وَ أَعْظَمَ عَلَيْهِ اَلْمِنَّة
کسی را که خداوند خرد استوار و عمل معتدل عطا نموده است، پس نعمت خود را بر او ظاهر کرده و منّتی گران دارد.
خَيْرُ اَلْمَوَاهِبِ اَلْعَقْل
خرد، بهترین موهبتهاست.
مِنْ كَمَالِ اَلنِّعَمِ وُفُورُ اَلْعَقْل
بسیاری خرد از کمال نعمتهاست.
اَلْعَقْلُ يَنْبُوعُ اَلْخَيْر
خرد، چشمۀ نیکی است.