مَنْ قَبِلَ مَعْرُوفا فَقَدْ مَلَكَ مُسْدِيهِ إِلَيْهِ رِقَّه
هر که نیکی کسی را بپذیرد، هر آینه نیکی کننده او را بنده کرده است.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
مَنْ قَبِلَ مَعْرُوفا فَقَدْ مَلَكَ مُسْدِيهِ إِلَيْهِ رِقَّه
هر که نیکی کسی را بپذیرد، هر آینه نیکی کننده او را بنده کرده است.
مَنْ قَبِلَ مَعْرُوفَكَ فَقَدْ بَاعَكَ عِزَّتَهُ وَ مُرُوءَتِه
هر که نیکی تو را بپذیرد، هر آینه عزّت و جوانمردی خود را به تو فروخته است.
مَنْ قَبِلَ مَعْرُوفَكَ فَقَدْ أَذَلَّ لَكَ جَلاَلَتَهُ وَ عِزَّتَه
هر که نیکی تو را بپذیرد، هر آینه مقام و عزّت خود را برای تو کوچک کرده است.