پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله
عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا فِي اَلدُّنْيَا شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ شَابٍّ تَائِبٍ وَ مَا فِي اَلدُّنْيَا شَيْءٌ أَبْغَضَ إِلَى اَللَّهِ مِنْ شَيْخٍ زَانٍ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هیچ چیز در دنیا نزد خداوند عزّ و جل محبوبتر از جوان توبه کننده نیست، و هیچ چیز در دنیا نزد خداوند مبغوضتر از پیرمرد زناکار نمی باشد.
إِنَّ اَللَّهَ يُبْغِضُ اَلشَّيْخَ اَلزَّانِيَ وَ اَلْغَنِيَّ اَلظَّلُومَ وَ اَلْفَقِيرَ اَلْمُخْتَالَ وَ اَلسَّائِلَ اَلْمُلْحِفَ وَ يُحْبِطُ أَجْرَ اَلْمُعْطِي اَلْمَنَّانِ وَ يَمْقُتُ اَلْبَذِيخَ اَلْجَرِي ءَ اَلْكَذَّابَ .
همانا خداوند، پیرمرد زناکار و توانگر ستمکار و گدای اهل اصرار و بینوای تکبر شعار را دشمن دارد و خداوند نادیده گیرد مزد بخشنده منت گذار را و از خوشگذران بی پروای بسیار دروغگو، بیزاری جوید.
ثَلاَثَةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ اَللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ وَ لا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ ... وَ لا يُزَكِّيهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ْخٌ زَانٍ وَ مَلِكٌ جَبَّارٌ وَ مُقِلٌّ مُخْتَالٌ.
امام باقر علیه السلام روایت نموده که پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود: سه کس باشند که خداوند در روز رستاخیز با آنان سخن نگوید و بر آنان نظر رحمت نیفکند و پاکشان نگرداند و آنان را عذابی دردناک باشد: پیرمرد زناکار: پادشاه ستمکار، تهیدست خودبزرگ پندار.
