کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
تَسَرْبَلِ اَلْحَيَاءَ وَ اِدَّرِعِ اَلْوَفَاءَ وَ اِحْفَظِ اَلْإِخَاءَ وَ أَقْلِلْ مُحَادَثَةَ اَلنِّسَاءِ يَكْمُلْ لَكَ اَلسَّنَاء
لباس حیا بپوش و وفاداری را زره کن، و برادری را نگاه دار، سخن گفتن با زنها ی نامحرم را کم کن تا بلندی مرتبۀ تو کامل گردد.
سَبَبُ اَلْعِفَّةِ اَلْحَيَاء
سبب پاکدامنی، حیا است.
عَلَيْكَ بِالْحَيَاءِ فَإِنَّهُ عُنْوَانُ اَلنُّبْل
باحیا باش، همانا نشانۀ هوشمندی است.
كَثْرَةُ حَيَاءِ اَلرَّجُلِ دَلِيلُ إِيمَانِه
حیای بسیار مرد، دلیل ایمان اوست.
نِعْمَ قَرِينُ اَلسَّخَاءِ اَلْحَيَاء
حیا، همراه خوبی برای سخاوت است.
نِعْمَ قَرِينُ اَلْإِيمَانِ اَلْحَيَاء
حیا، همراه خوبی برای ایمان است.
لاَ شِيمَةَ كَالْحَيَاء
منشی مانند حیا نیست.
لاَ إِيمَانَ كَالْحَيَاءِ وَ اَلسَّخَاء
ایمانی همانند حیا و سخاوت نیست.
أَفْضَلُ اَلْحَيَاءِ اِسْتِحْيَاؤُكَ مِنَ اَللَّه
برترین حیا آن است که از خدا حیا کنی.
أَحْسَنُ اَلْحَيَاءِ اِسْتِحْيَاؤُكَ مِنْ نَفْسِك
نیکوترین حیا آن است که از خویشتن خجالت بکشی.
اَلْعَقْلُ شَجَرَةٌ ثَمَرُهَا اَلْحَيَاءُ وَ اَلسَّخَاء
خرد درختی است که نتیجۀ آن حیا و سخاوت است.
اَلْحَيَاءُ تَمَامُ اَلْكَرَمِ وَ أَحْسَنُ اَلشِّيَم
حیا، همۀ بزرگواری و نیکوترین منشها است.
