رُبَّ مُتَنَسِّكٍ وَ لاَ دِينَ لَه
چه بسیار عبادت کننده ای که دین ندارد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
رُبَّ مُتَنَسِّكٍ وَ لاَ دِينَ لَه
چه بسیار عبادت کننده ای که دین ندارد.
العبادة الخالصة أن يرجو الرّجل إلاّ ربّه و لا يخاف إلاّ ذنبه
عبادت خالص آن است که مرد جز به خدا امید نداشته باشد و جز از گناه خویش نترسد.
أَفْضَلُ اَلْعِبَادَةِ عِفَّةُ اَلْبَطْنِ وَ اَلْفَرْج
برترین عبادت، پاکیزگی شکم و عورت است.
أَفْضَلُ اَلْعِبَادَةِ غَلَبَةُ اَلْعَادَة
برترین عبادت، چیرگی بر عادت است.
زَيْنُ اَلْعِبَادَةِ اَلْخُشُوع
فروتنی، زیور عبادت است.
قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ أَدَّى فَرِيضَة فَلَهُ عِنْدَ اَللَّهِ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله می فرماید:هر کس واجبی را درست انجام دهد نزد خداوند حق دعای مستجابی را دارد.
عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَنْ عَمِلَ بِمَا اِفْتَرَضَ اَللَّهُ عَلَيْهِ فَهُوَ مِنْ خَيْرِ اَلنَّاسِ.
امام زین العابدین علیه السّلام فرمود:هر کس به واجبات خدا عمل نماید از بهترین مردمان است.
عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ حَدِّ اَلْعِبَادَةِ اَلَّتِي مَنْ فَعَلَهَا كَانَ عَابِدا فَقَالَ حُسْنُ اَلنِّيَّةِ بِالطَّاعَةِ .
ابو بصیر گفت:از امام صادق علیه السّلام پرسیدم در بارۀ اندازۀ عبادتی که اگر کسی انجامش دهد به او اطلاق عابد می شود، فرمود:نیکویی نیت در اطاعت و بندگی خدا.
عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : قَالَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَا عِبَادِيَ اَلصِّدِّيقِينَ تَنَعَّمُوا بِعِبَادَتِي فِي اَلدُّنْيَا فَإِنَّكُمْ بِهَا تَتَنَعَّمُونَ فِي اَلْجَنَّةِ .
امام صادق علیه السّلام می فرماید:خداوند تبارک و تعالی می فرماید:ای بندگان راست کردار من در دنیا از نعمت عبادتم برخوردار باشید، شما در بهشت از آن برخوردار خواهید بود.
عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَفْضَلُ اَلنَّاسِ مَنْ عَشِقَ اَلْعِبَادَةَ فَعَانَقَهَا وَ أَحَبَّهَا بِقَلْبِهِ وَ بَاشَرَهَا بِجَسَدِهِ وَ تَفَرَّغَ لَهَا فَهُوَ لاَ يُبَالِي عَلَى مَا أَصْبَحَ مِنَ اَلدُّنْيَا عَلَى يُسْرٍ أَمْ عَلَى عُسْرٍ.
امام صادق علیه السّلام از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله نقل می کند که فرمود:بهترین مردم کسی است که به عبادت عشق بورزد و آن را در آغوش کشد، و آن را از دل دوست داشته باشد، و با جوارح خود انجامش دهد، و خود را برای آن فارغ البال سازد، چنین شخصی باک ندارد که زندگانی دنیایش به سختی گذرد یا به آسانی.
عَنْهُ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اِعْمَلْ بِفَرَائِضِ اَللَّهِ تَكُنْ أَتْقَى اَلنَّاسِ.
امام صادق علیه السّلام از پدران بزرگوارش از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله نقل می کند که فرمود:به واجبات خدا عمل کن تا از پرهیزگارترین مردم باشی.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : قَالَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى مَا تَحَبَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِأَحَبَّ مِمَّا اِفْتَرَضْتُ عَلَيْهِ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:خداوند تبارک و تعالی فرمود:بندۀ من با چیزی محبوبتر از انجام آنچه بر او واجب گردانیده ام به دوستی من نگراید.