أَفْضَلُ اَلْأَعْمَالِ مَا أُكْرِهَتِ اَلنُّفُوسُ عَلَيْهَا
برترین اعمال آن است که نفسها آن را ناخوش می دارند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أَفْضَلُ اَلْأَعْمَالِ مَا أُكْرِهَتِ اَلنُّفُوسُ عَلَيْهَا
برترین اعمال آن است که نفسها آن را ناخوش می دارند.
أَحْسَنُ اَلْفِعْلِ اَلْعَقْلِ اَلْكَفُّ عَنِ اَلْقَبِيح
نیکوترین عمل«خرد»، خویشتن داری از زشتی است.
أَفْضَلُ اَلْأَعْمَالِ لُزُومُ اَلْحَق
برترین عملها، پایبندی به حقّ است.
أَحْسَنُ اَلْأَفْعَالِ مَا وَافَقَ اَلْحَقَّ وَ أَفْضَلُ اَلْمَقَالِ مَا طَابَقَ اَلصِّدْق
نیکوترین کردارها آن است که موافق حقّ باشد و برترین گفتارها آن است که با راستی مطابق باشد.
خَيْرُ أَعْمَالِكَ مَا قَضَى فَرْضَك
بهترین عملهای تو آن است که واجبی را انجام دهی.
خَيْرُ اَلْأَعْمَالِ مَا اِكْتَسَبَ أَكْسَبَ شُكْرا
بهترین عملها آن است که سپاسی را دریافت نماید.
خَيْرُ اَلْأُمُورِ مَا أَدَّى إِلَى اَلْخَلاَص
بهترین کارها آن است که به رهایی«از آتش»منجر گردد.
خَيْرُ اَلْأَعْمَالِ مَا أَصْلَحَ اَلدِّين
بهترین عملها آن است که دین را به سامان آورد.
خَيْرُ اَلْأَعْمَالِ مَا زَانَهُ اَلرِّفْق
بهترین عملها آن است که مهربانی آن را زینت دهد.
خَيْرُ اَلْأَعْمَالِ مَا قَضَى اَللَّوَازِم
بهترین عملها آن است که آنچه را لازم باشد بجا آورد.
خَيْرُ عَمَلِكَ مَا أَصْلَحْتَ بِهِ يَوْمَكَ وَ شَرُّهُ مَا اِسْتَفْسَدْتَ بِهِ قَوْمَك
بهترین عمل تو آن است که با آن، امروز خود را سامان دهی و بدترین عمل آن است که با آن قوم خود را تباه سازی.
خَيْرُ اَلْأَعْمَالِ اِعْتِدَالُ اَلرَّجَاءِ وَ اَلْخَوْف
بهترین عملها، میانه روی در بیم و امید است.