قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره انتخاب دوست

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۲۲ حدیث · صفحه ۲ از ۲

عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِنَا فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ مَا لِأَخِيكَ يَشْكُو مِنْكَ قَالَ يَشْكُونِي أَنِّي اِسْتَقْصَيْتُ حَقِّي مِنْهُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهُ كَأَنَّكَ إِذَا اِسْتَقْصَيْتَ حَقَّكَ لَمْ تُسِئْ أَ رَأَيْتَ مَا ذَكَرَ اَللَّهُ جَلَّ وَ عَزَّ فِي اَلْقُرْآنِ يَخٰافُونَ سُوءَ اَلْحِسٰابِ : أَ خَافُوا أَنْ يَجُورَ اَللَّهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ عَلَيْهِمْ لاَ وَ اَللَّهِ مَا خَافُوا ذَلِكَ وَ إِنَّمَا خَافُوا اَلاِسْتِقْصَاءَ فَسَمَّاهُ اَللَّهُ سُوءَ…

حمّاد بن عثمان گوید:نزد امام صادق علیه السّلام بودم که مردی از یاران ما خدمت ایشان رسید، امام علیه السّلام فرمود:چرا برادر مؤمنت از تو شکایت دارد؟عرض کرد:از اینکه حقّم را از او طلب نمودم شکایت دارد، حضرت فرمود:گویا تو هنگامی که حقّت را طلب می کنی خطایی مرتکب نشده ای آیا کلام خداوند را در قرآن ندیده ای که آنها از بدی حساب می ترسند ؟آیا آنان از ظلم خدا بر خود می ترسند؟نه بخدا قسم؛ آنها از این نمی ترسند، بلکه از حساب کشی خدا می ترسند، لذا خداوند نام آن را بدی حساب گذارده.بلی؛ هر که از برادر دینی اش حسابرسی کند به او بدی نموده.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 389

عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ رَفَعَهُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ إِخْوَانُنَا يَتَوَلَّوْنَ عَمَلَ اَلسُّلْطَانِ أَ فَنَدْعُو لَهُمْ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ هَلْ يَنْفَعُونَكُمْ قُلْتُ لاَ فَقَالَ اِبْرَءُوا مِنْهُمْ بَرِئَ اَللَّهُ مِنْهُمْ .

راوی گوید:به امام صادق علیه السّلام عرض کردم:برادران ما برای سلطان کار می کنند آیا بر ایشان دعا کنیم؟حضرت فرمود:آیا سودی برای شما دارند؟گفتم:نه، فرمود:از آنها بیزاری بجویید که خداوند هم از آنها بیزاری جسته.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 389

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لاَ تَدْخُلْ لِأَخِيكَ فِي أَمْرٍ مَضَرَّتُهُ عَلَيْكَ أَعْظَمُ مِنْ مَنْفَعَتِهِ لَهُ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:با برادرت در کاری که ضررش بر تو بیشتر از نفع اوست برای خود همکاری نکن. ابن سنان در توجیه این حدیث گوید:منظور امام این است که شخص قرض زیادی دارد و تو اندک مالی داری، می خواهی دین او را اداء کنی، مالت از بین می رود ولی قرض را ادا ننمودی.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 389

عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : يُقَالُ لِلْمُؤْمِنِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ تَصَفَّحْ وُجُوهَ اَلنَّاسِ فَمَنْ سَقَاكَ شَرْبَة أَوْ أَطْعَمَكَ أَكْلَة أَوْ فَعَلَ بِكَ كَذَا وَ كَذَا خُذْ بِيَدِهِ فَأَدْخِلْهُ اَلْجَنَّةَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ اَلْجَنَّةَ .

امام صادق علیه السّلام فرمود:روز قیامت به مؤمن گفته می شود:خوب به چهره های مردم نگاه کن، هر که تو را آبی نوشانیده، یا به تو غذائی خورانده، یا کاری برایت انجام داده، دستش را بگیر و به بهشت ببر، او دستش را گرفته و به بهشت برد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 389

وَ عَنْهُ قَالَ : مَنْ أَكْرَمَ مُؤْمِنا فَكَأَنَّمَا يُكْرِمُ اَللَّهَ وَ مَنْ دَعَا لِأَخِيهِ اَلْمُؤْمِنِ دَفَعَ اَللَّهُ عَنْهُ اَلْبَلاَءَ وَ دَرَّ عَلَيْهِ اَلرِّزْقُ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:هر که مؤمنی را اکرام کند گویا خدا را اکرام نموده، و هر که برای برادر مؤمنش دعا کند، خداوند بلا را از او دفع و روزیش را زیاد گرداند.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 389

عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : لَيْسَ مِنَ اَلْإِنْصَافِ مُطَالَبَةُ اَلْإِخْوَانِ بِالْإِنْصَافِ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:انصاف نیست که انسان از برادران خود انصاف بخواهد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 391

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ عَرَضَ لِأَخِيهِ اَلْمُسْلِمِ فَكَأَنَّمَا خَدَشَ وَجْهَهُ.

امام صادق علیه السّلام از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله نقل کند که فرمود:هر که متعرض برادر مسلمانش شود و سخن او را قطع کند ، مثل این است که چهره اش را مخدوش گردانیده.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 393

وَ قَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلا قَامَ اَللَّيْلَ وَ صَامَ اَلنَّهَارَ وَ ذُبِحَ بَيْنَ اَلرُّكْنِ وَ اَلْمَقَامِ لَمْ يَبْعَثْهُ اَللَّهُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ إِلاَّ مَعَ مَنْ أَحَبَّ بَالِغا مَا بَلَغَ إِنْ جَنَّة فَجَنَّة وَ إِنْ نَارا فَنَارا .

علی علیه السّلام فرمود:اگر کسی شب زنده دار باشد و روزها روزه بگیرد و در بین رکن و مقام قربانی کند، خداوند در روز قیامت او را مبعوث نمی کند مگر با کسی که دوستش دارد، به هر تعداد که باشند؛ اگر آن دوست بهشتی باشد در بهشت خواهد بود، و اگر جهنمی باشد در دوزخ.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 391

وَ عَنْهُ قَالَ : مَنْ عَظَّمَ دِينَ اَللَّهِ عَظَّمَ حَقَّ إِخْوَانِهِ وَ مَنِ اِسْتَخَفَّ بِدِينِهِ اِسْتَخَفَّ بِإِخْوَانِهِ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:هر که دین خدا را بزرگ شمارد حقوق برادران دینی خود را بزرگ می شمارد، و هر که دین خود را سبک شمارد برادران دینی خود را هم سبک شمرده.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 387

وَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلْمُؤْمِنُ مِرْآةُ أَخِيهِ يُمِيطُ عَنْهُ اَلْأَذَى.

رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:مؤمن همانند آئینه ای برای برادر مؤمنش است، ناراحتیها را از او بر طرف می سازد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 393
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه