قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله:
عَن ابی هُرَیرَةِ قالَ: سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله یقولُ: انَّما انتُم خَلَفُ ماضینَ وَبَقِیةُ مُتِقَدّمینَ کانوا اکبَرَ مِنکم بَسطَةً وَ اعظَمَ سَطوَةً فَازعِجوا عَنها اسکنَ ما کانوا الَیها [وَ غَدَرَت بِهِم ] وَ اخرِجوا مِنها اوثَقَ ما کانوا بِها فَلَم یمنَعهُم قُوَّةُ عَشیرَةٍ وَ لا قُبِلَ مِنهُم بَذلُ فِدیةٍ فَارحِلوا انفُسَکم بِزادٍ مُبَلّغٍ قَبلَ ان تُؤخَذوا عَلی فَجأَةٍ وَ قَد غَفَلتُم عَنِ الإستِعدادِ.
از ابوهریره روایت شده که گفت از پیامبر صلی الله علیه و آله شنیدم که فرمود: شما بازمانده پیشینیان و جانشین گذشتگان هستید، پیش از شما اقوامی قوی تر و نیرومندتر بودند، پس خداوند آنان را در حالی که در نهایت آرامش و آسایش بودند و به دنیا کمال اطمینان داشتند به جهان آخرت برد و (این در حالی بود که) نیرومندی قوم و قبیله نتوانست مانع رفتنشان شود و (برای اینکه در دنیا بمانند) از آنان پولی و- به طور کلّی- فدیه ای پذیرفته نشد. پس قبل از اینکه بدون آمادگی و در حال غفلت به طور ناگهانی شما را از دنیا ببرند، خودتان توشه فراوان (که برای شما در آن جهان کافی باشد) بردارید و آماده رفتن شوید.
- بحارالانوار، ج 77، ص 181