قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله:
عَن ابی ذَرٍّ (رَضِی اللّهُ عَنهُ) قالَ قالَ رَسُولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله لِرَجُلٍ وَ هُوَ یوصیهِ: اقلِل مِنَ الشَّهَواتِ یسهُل عَلَیک الفَقرُ وَ اقلِل مِنَ الذُّنوبِ یسهُل عَلَیک المَوتُ وَ قَدّمَ ما لَک امامَک یسُرَّک اللّحاقُ بِهِ وَاقْنَع بِما اوتیتَهُ یخِفَّ عَلَیک الحِسابُ وَ لا تَتَشاغَل عَمّا فُرِضَ عَلَیک بِما قَد ضُمِنَ لَک فَإنَّهُ لَیسَ بِفائِتِک ما قَد قُسِمَ لَک وَ لَستَ بِلاحِقٍ ما قَد زُوِی عَنک. فَلا تَک جاهِداً فیما انصَحَ نافِداً وَاسِعَ لِمُلک لا زَوالَ لَهُ فی مَنزِلٍ لا انتِقالَ عَنهُ.
از ابوذر غفاری روایت شده است که پیامبر صلی الله علیه و آله به مردی سفارش کرد و فرمود: شهوات (و خواست های نفسانی) را کم کن تا فقر بر تو آسان شود و بتوانی آن را تحمّل کنی. از گناهانت بکاه تا مرگ بر تو آسان شود. و (چیزی از) مال خود را پیش فرست تا دیدار آن تو را (در قیامت) شاد گردانَد، به آنچه به تو می رسد و به سوی تو می آید قانع باش تا حساب بر تو آسان شود. خود را به طلب روزی که برای تو ضمانت شده مشغول نکن (و برای طلب آن حرص مزن) تا واجبات از تو ترک شود، زیرا آنچه برای تو تقسیم شده است از دستت نخواهد رفت و به آنچه از کف تو رفته نمی توانی برسی، بنابراین برای آنچه ناخالصی و فنا شدن آن روشن است مکوش. در مورد چیزهای فانی مکوش، بلکه برای کسب آخرت که باقی و جاودان است بکوش.
- بحارالانوار، ج 74، ص 187