حدیث پیامبر اکرم (ص) درباره زودتر مردن نیکان

قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله:

یذهب الصّالحون أسلافا؛ الأوّل فالأوّل حتّی لا یبقی الّا حثالة کحثالة التّمر و الشّعیر لا یبالی اللَّه بهم.

آنان که نیکان باشند از پیش بمیرند و بشوند و هر چه بهتر بود زودتر می شود تا چون وقت قیامت باشد نمانده باشد از فرزندان آدم الّا سریاجانی مانند سرآمده خرما و جو و ایشان را نزدیک خدای تعالی هیچ منزلتی نباشد زیرا که خدای تعالی را ندانند.

1. کذا در اصل و این کلمه ترجمه«حثاله» است؛ در منتهی الارب گفته:« حثاله ککناسه دانه تلخ و جز آن که با گندم آمیزد و پوست جو و برنج و خرمای کوفته و مانند آن و کنجاره و هر چیز بی‏خیر و بلایه از هر چیزی؛ و منه الحدیث قال لعبد اللَّه بن عمر: کیف أنت اذا بقیت فی حثالة من الناس؛ یرید أرذالهم».