احادیث درباره فضیلت و آثار مبارزه با نفس

اِمْلِكْ عَلَيْكَ هَوَاكَ وَ شُحَّ بِنَفْسِكَ عَمَّا لاَ يَحِلُّ لَكَ فَإِنَّ اَلشُّحَّ بِالنَّفْسِ حَقِيقَةُ اَلْكَرَم

مالک خواهش نفس خود باش و در آنچه بر آن حلال نیست بخیلی کن؛ زیرا بخیلی کردن بر نفس، حقیقت کرم است.

اِمْلِكُوا أَنْفُسَكُمْ بِدَوَامِ جِهَادِهَا

با مبارزۀ دایمی با نفس خود، مالک آن شوید.

اغلبوا أهوائكم و هاربوها فإنّها إن تقيّدكم توردكم من الهلكة أبعد غاية

بر خواهش نفس خویش غلبه کنید و با او جنگ کنید، همانا اگر شما را در اختیار گیرد، شما را به دورترین هلاکتها کشد.

أَلاَ وَ إِنَّ اَلْجِهَادَ ثَمَنُ اَلْجَنَّةِ فَمَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ مَلَكَهَا وَ هِيَ أَكْرَمُ ثَوَابِ اَللَّهِ لِمَنْ عَرَفَهَا

به هوش باشید بهای جهاد بهشت است، پس کسی که با نفس خود جهاد کند، مالک آن شود و این گرامیترین پاداش خداوند بر کسی است که آن را بشناسد.

أَفْضَلُ اَلْجِهَادِ مُجَاهَدَةُ اَلْمَرْءِ نَفْسَه

برترین جهاد، جهاد مرد با نفس خویش است.

أَقْوَى اَلنَّاسِ مَنْ غَلَبَ هَوَاه

نیرومندترین مردم کسی است که بر خواهش نفس خود غلبه کند.

أَفْضَلُ اَلنَّاسِ مَنْ جَاهَدَ هَوَاه

برترین مردم کسی است که با خواهش نفس خود مبارزه کند.

أَفْضَلُ اَلْجِهَادِ جِهَادُ اَلنَّفْسِ عَنِ اَلْهَوَى وَ فِطَامُهَا عَنْ لَذَّاتِ اَلدُّنْيَا

برترین جهاد، جهاد نفس با خواهشها و باز گرفتن آن از لذّتهای دنیاست.

آخِرُ مَا تَفْقِدُونَ مُجَاهَدَةُ أَهْوَائِكُمْ وَ طَاعَةُ أُولِي اَلْأَمْرِ مِنْكُم

و آخرین چیزی که از دست می دهید، مبارزه با خواهشهای نفس شما و فرمانبرداری از اولو الامر از شما باشد.

أَوَّلُ مَا تُنْكِرُونَ مِنَ اَلْجِهَادِ جِهَادُ أَنْفُسِكُم

اوّلین چیزی که شما از جهاد نمی پذیرید، جهاد با نفسهای شماست.

إِنَّ أَفْضَلَ اَلْجِهَادِ مُجَاهَدَةُ اَلرَّجُلِ نَفْسَه

همانا برترین جهاد، جهاد مرد است با نفس خود.

إِنَّ مُجَاهَدَةَ اَلنَّفْسِ لَتَزِمُّهَا عَنِ اَلْمَعَاصِي وَ تَعْصِمُهَا عَنِ اَلرَّدَى

همانا جهاد با نفس، آن را از نافرمانیها مهار می کند و از هلاکتها نگاه می دارد.