قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره آثار دوستی دنیا

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

ثَرْوَةُ اَلدُّنْيَا فَقْرُ اَلْآخِرَة

دارایی دنیا، سبب درویشی آخرت است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 180

حَلاَوَةُ اَلدُّنْيَا تُوجِبُ مَرَارَةَ اَلْآخِرَةِ وَ سُوءَ اَلْعُقْبَى

شیرینی دنیا سبب تلخی آخرت و بدی آن می شود.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 180

حَصِّلُوا اَلْآخِرَةَ بِتَرْكِ اَلدُّنْيَا وَ لاَ تُحَصِّلُوا بِتَرْكِ اَلدِّينِ اَلدُّنْيَا

با رها کردن دنیا، آخرت را تحصیل نمایید ولی با رها کردن دین، به دنبال دنیا نباشید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 180

صَلاَحُ اَلْآخِرَةِ رَفْضُ اَلدُّنْيَا

نیکو شدن آخرت با دور افکندن دنیاست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 180

طَلَبُ اَلْجَمْعِ بَيْنَ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ مِنْ خِدَاعِ اَلنَّفْس

طلب گرد آوری بین دنیا و آخرت از حیله های نفس است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 180

طَالِبُ اَلدُّنْيَا تَفُوتُهُ اَلْآخِرَةُ وَ يُدْرِكُهُ اَلْمَوْتُ حَتَّى يَأْخُذَهُ بَغْتَة يَأْخُذَ بِعُنُقِهِ وَ لاَ يُدْرِكُ مِنَ اَلدُّنْيَا إِلاَّ مَا قُسِمَ لَه

جویندۀ دنیا، آخرت را از دست می دهد و بناگاه مرگ او را فرا می گیرد، و از دنیا جز آنچه برایش مقدّر شده، در نمی یابد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 180

كَيْفَ يَعْمَلُ لِلْآخِرَةِ اَلْمَشْغُولُ بِالدُّنْيَا

چگونه برای آخرت کار کند، کسی که به دنیا سرگرم است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 180

لَمْ يُفِدْ مَنْ كَانَتْ هِمَّتُهُ اَلدُّنْيَا عِوَضا وَ لَمْ يَقْضِ مُفْتَرَضا

کسی که همّت او دنیاست در مقابل، چیزی به دست نیاورد و عمل واجبی را به جای نیاورد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 180

مَنْ بَاعَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَاهُ خَسِرَهُمَا

کسی که آخرت خود را به دنیا فروخته، در هر دو زیانکار است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 180

مَنْ رَضِيَ بِالدُّنْيَا فَاتَتْهُ اَلْآخِرَة

کسی که به دنیا خشنود است، آخرت خود را نابود کرده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 180
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه