صَدَقَةُ اَلسِّرِّ تُكَفِّرُ اَلْخَطِيئَةَ وَ صَدَقَةُ اَلْعَلاَنِيَةِ مَثْرَاةٌ فِي اَلْمَال
صدقۀ پنهانی، بدیها را می پوشاند و صدقۀ آشکار مال را زیاد کند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
صَدَقَةُ اَلسِّرِّ تُكَفِّرُ اَلْخَطِيئَةَ وَ صَدَقَةُ اَلْعَلاَنِيَةِ مَثْرَاةٌ فِي اَلْمَال
صدقۀ پنهانی، بدیها را می پوشاند و صدقۀ آشکار مال را زیاد کند.
صَدَقَةُ اَلْعَلاَنِيَةِ تَدْفَعُ مِيتَةَ اَلسُّوء
صدقۀ آشکار، مرگ بد را دفع می کند.
عَلَيْكَ بِالصَّدَقَةِ تُنْجَ مِنْ دَنَاءَةِ اَلشُّح
بر تو باد به صدقه دادن؛ زیرا از پستی آزمندی نجات می یابی.
كَفِّرُوا ذُنُوبَكُمْ وَ تَحَبَّبُوا إِلَى رَبِّكُمْ بِالصَّدَقَةِ وَ صِلَةِ اَلرَّحِم
با صدقه دادن و صلۀ خویشاوندان، گناهان خویش را بپوشانید و به سوی پروردگار خود دوستی ورزید.
اَلْإِيثَارُ فَضِيلَةٌ. اَلاِحْتِكَارُ رَذِيلَة
ایثار، فزونی است و احتکار، پستی.
اَلْإِيثَارُ أَشْرَفُ اَلْإِحْسَان
ایثار، برترین نیکی کردن است.
اَلْإِيثَارُ شِيمَةُ شيم اَلْأَبْرَار
ایثار، خلق و خوی نیکان است.
اَلْإِيثَارُ غَايَةُ اَلْإِحْسَان
ایثار، نهایت نیکی کردن است.
اَلْإِيثَارُ أَشْرَفُ اَلْكَرَمِ أَفْضَلُ اَلْإِحْسَان
ایثار، برترین بزرگواری برترین نیکی کردن است.
اَلْإِيثَارُ أَعْلَى اَلْإِحْسَانِ اَلْإِيمَان
ایثار، بالاترین نیکی کردن ایمان است.
اَلْإِيثَارُ أَعْلَى اَلْمَكَارِم
ایثار، بالاترین خصلتهای نیکوست.
اَلْإِيثَارُ أَعْلَى مَرَاتِبِ اَلْكَرَمِ وَ أَفْضَلُ اَلشِّيَم
ایثار، بالاترین مرتبه های بزرگواری و برترین خلق و خویهاست.