لاَ وِزْرَ أَعْظَمُ مِنَ اَلتَّبَجُّحِ بِالْفُجُور
گناهی بزرگتر از خوشحالی به گناهکاری نیست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ وِزْرَ أَعْظَمُ مِنَ اَلتَّبَجُّحِ بِالْفُجُور
گناهی بزرگتر از خوشحالی به گناهکاری نیست.
يَنْبَغِي لِمَنْ عَرَفَ اَلْفُجَّارَ أَنْ لاَ يَعْمَلَ عَمَلَهُم
سزاوار است کسی که گناهکاران را می شناسد، عمل آنها را انجام ندهد.
اَلْفَجُورُ لاَ تَقِيَّةَ لَهُ نَقِيَّةَ لَه
گناهکار، پروا ندارد.
اَلتَّقْوَى تُعِزُّ. اَلْفُجُورُ يُذِل
پرهیزگاری، گرامی کند و گناهکاری، خوار.
إِيَّاكَ وَ مَحَاضِرَ اَلْفُسُوقِ فَإِنَّهَا مُسْخِطَةٌ لِلرَّحْمَنِ مُصْلِيَةٌ لِلنِّيرَان
از مجالس گناه بپرهیز:همانا چنین مجالسی به خشم آورندۀ خداوند و برافروزندۀ آتش است.
أسرع شيىء عقوبة اليمين الفاجرة.
شتابانترین چیز به کیفر، سوگند دروغ است.
اَلْفُجُورُ دَارُ حِصْنٍ ذَلِيلٍ لاَ يَمْنَعُ أَهْلَهُ وَ لاَ يُحْرِزُ مَنْ لَجَأَ إِلَيْه
گناهکار پناهگاه خواری است که اهل خویش را باز نمی دارد و هر که به او پناه آورد، نگاه نمی دارد.
لَيْسَ مَعَ اَلْفُجُورِ غِنَاء
با گناهکاری توانگری نیست.
لَيْسَ لِكَذُوبٍ أَمَانَةٌ وَ لاَ لِفَجُورٍ صِيَانَة
برای هیچ دروغگویی، امانتی نیست و برای هیچ گناهکاری، نگاه دارنده ای نیست.
اَلْفَاسِقُ لاَ غِيبَةَ لَه
گناهکار آشکارا، غیبت ندارد.
اَلْفَشَلُ القشل مَنْقَصَة
سستی، کاستی است.
اَلتَّوَانِي سَجِيَّةُ اَلنَّوْكَى
تنبلی، خصلت کم خردان ست.