اَلْخِيَانَةُ دَلِيلٌ عَلَى قِلَّةِ اَلْوَرَعِ وَ عَدَمِ اَلدِّيَانَة
خیانت دلیل کم پارسایی و بی دینی است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْخِيَانَةُ دَلِيلٌ عَلَى قِلَّةِ اَلْوَرَعِ وَ عَدَمِ اَلدِّيَانَة
خیانت دلیل کم پارسایی و بی دینی است.
إِيَّاكَ وَ اَلْخِيَانَةَ فَإِنَّهَا شَرُّ مَعْصِيَةٍ وَ إِنَّ اَلْخَائِنَ لَمُعَذَّبٌ بِالنَّارِ عَلَى خِيَانَتِه
از خیانت بپرهیز، همانا خیانت بدترین نافرمانی است و خیانت کننده به آتش گرفتار است به جهت خیانتش.
بِئْسَ اَلسَّجِيَّةُ اَلْغُلُول
خیانت، بد خصلتی است.
أَقْبَحُ اَلْأَخْلاَقِ اَلْخُلُقِ اَلْخِيَانَة
زشت ترین خلق و خویها خیانت است.
جَانِبُوا اَلْخِيَانَةَ فَإِنَّهَا مُجَانَبَةُ اَلْإِسْلاَم
از خیانت دوری کنید، همانا خیانت، دوری کردن از اسلام است.
رَأْسُ اَلْكُفْرِ اَلْخِيَانَة
سر کفر، خیانت است.
شَرُّ مَا أُلْقِيَ فِي اَلْقُلُوب
خیانت، بدترین چیزی است که به دلها القاء شود.
شَرُّ اَلنَّاسِ مَنْ لاَ يَعْتَقِدُ اَلْأَمَانَةَ وَ لاَ يَجْتَنِبُ اَلْخِيَانَة
بدترین مردم کسی است که امانت را نگاه ندارد و از خیانت دوری نکند.
اَلْخَائِنُ مَنْ شَغَلَ نَفْسَهُ بِغَيْرِ نَفْسِهِ وَ كَانَ يَوْمُهُ شَرّا مِنْ أَمْسِه
خیانت کننده کسی است که نفس خویش را به غیر خویش مشغول سازد و امروزش بدتر از دیروز باشد.
أَعْظَمُ اَلْخِيَانَةِ خِيَانَةُ اَلْأَئِمَّة
بزرگترین خیانت، خیانت به ائمّه است.
طَلَبُ اَلتَّعَاوُنِ عَلَى نُصْرَةِ اَلْبَاطِلِ جِنَايَةٌ وَ خِيَانَة
طلب همیاری در یاری باطل، جنایت و خیانت است.
مَنْ خَانَ سُلْطَانَهُ بَطَلَ أَمَانُه
هر که به پادشاهش خیانت کند، امنیّت خود را از بین برده است.