گنجینه احادیث

لاَ يَجْتَمِعُ اَلْبَاطِلُ وَ اَلْحَق

باطل و حق باهم جمع نمی شوند.

لاَ يُعَابُ اَلرَّجُلُ بِأَخْذِ حَقِّهِ وَ إِنَّمَا يُعَابُ بِأَخْذِ مَا لَيْسَ لَه

مرد به گرفتن حقّش سرزنش نمی شود، بلکه به گرفتن آنچه حق او نیست سرزنش خواهد شد.

يَسِيرُ اَلْحَقِّ يَدْفَعُ كَثِيرَ اَلْبَاطِل

اندکی حق، باطل بسیار را دور می گرداند.

لئن أمر الباطل لقديما فعل لئن قلّ الحقّ لربّما و لعلّ.لقلّما أدبر شيء فأقبل

اگر باطل بسیار باشد، از روزگاران پیشین چنین بوده است و اگر حق کم باشد، چه بسا چنین است و امید آن می رود و هر آینه کم است چیزی که پشت گردانیده شده، به آن روی آورده شود.

اَلْكَيِّسُ صَدِيقُهُ اَلْحَقُّ وَ عَدُوُّهُ اَلْبَاطِل

حق، دوست زیرک است، و دشمن آن باطل.

خَالِفْ مَنْ خَالَفَ اَلْحَقَّ إِلَى غَيْرِهِ وَ دَعْهُ وَ مَا رَضِيَ لِنَفْسِه

با کسی که با حق مخالفت کرده و به غیر حق رفته است، مخالفت کن، و به آنچه نفس او راضی است او را واگذار.

عَوْدُكَ إِلَى اَلْحَقِّ خَيْرٌ مِنْ تَمَادِيكَ فِي اَلْبَاطِل

بازگشت به حق برای تو بهتر از باقی ماندن در باطل است.

فَارِقْ مَنْ فَارَقَ اَلْحَقَّ إِلَى غَيْرِهِ وَ دَعْهُ وَ مَا رَضِيَ لِنَفْسِه

از کسی که از حق برای غیر حق جدا شده است، جدا شو و او را به آنچه نفس او خشنود است واگذار.

كُنْ جَوَادا بِالْحَقِّ بَخِيلا بِالْبَاطِل

به حق بخشنده و به باطل بخیل باش.

كُنْ عَالِما بِالْحَقِّ عَامِلا بِهِ يُنْجِكَ اَللَّهُ سُبْحَانَه

به حق دانا باش و به آن عمل نما تا خداوند تو را رستگار نماید.

لِيَكُنْ أَحَبُّ اَلْأُمُورِ إِلَيْكَ أَعَمُّهَا فِي اَلْعَدْلِ وَ أَقْسَطُهَا بِالْحَق

باید برای تو دوست داشتنی ترین کار آن باشد که در عدالت عامتر و از حق بیشتر بهره برده باشد.

لِيَكُنْ مَوْئِلُكَ إِلَى اَلْحَقِّ فَإِنَّ اَلْحَقَّ أَقْوَى مُعِين

این گونه باش که بازگشت تو به سوی حق باشد؛ زیرا حق قویترین یاری کننده است.