گنجینه احادیث

اَلْحِرْصُ أَحَدُ اَلشَّقَائَيْن

آزمندی، یکی از دو بدبختی است.

اَلْحِرْصُ لاَ يَزِيدُ فِي اَلرِّزْقِ وَ لَكِنْ يُذِلُّ اَلْقَدْر

آزمندی، روزی انسان را افزایش نمی دهد ولی منزلت انسان را پایین می آورد.

اِتَّقُوا اَلْحِرْصَ فَإِنَّ صَاحِبَهُ مُصَاحِبَهُ رَهِينُ ذُلٍّ وَ عَنَاء

از آزمندی بپرهیزید.همانا آزمند، در گرو خواری و رنج است.

إِيَّاكَ وَ اَلْحِرْصَ فَإِنَّهُ شَيْنُ اَلدِّينِ وَ بِئْسَ اَلْقَرِين

از آزمندی بپرهیزید.همانا آزمندی، آفت دین و بد همراهی است.

إِنَّكَ مُدْرِكٌ قِسْمَكَ وَ مَضْمُونٌ رِزْقُكَ وَ مُسْتَوْفٍ مَا كُتِبَ لَكَ فَأَرِحْ نَفْسَكَ مِنْ شَقَاءِ اَلْحِرْصِ وَ مَذَلَّةِ اَلطَّلَبِ وَ ثِقْ بِاللَّهِ وَ خَفِّضْ فِي اَلْمُكْتَسَب

همانا قسمت خود را دریافت خواهی کرد و روزی تو ضمانت شده است و آنچه مقدّر شده تو را فرا خواهد گرفت، پس نفس خود را آرام بگذار از بدبختی آزمندی و خواری خواهش؛ به خدا اعتماد کن و کسب کردن را سبک گیر.

عَبْدُ اَلْحِرْصِ مُخَلَّدُ اَلشَّقَاء

بندۀ آزمندی، بدبخت همیشگی است.

مَنْ كَثُرَ حِرْصُهُ ذَلَّ قَدْرُه

هر که آز او زیاد شود، منزلت او پست می شود.

مَنْ غَلَبَ عَلَيْهِ اَلْحِرْصُ عَظُمَتْ ذَلَّتُه

هر کس آز بر او چیره شود، پستی او بزرگ شود.

مَنْ كَثُرَ حِرْصُهُ كَثُرَ شَقَاؤُه

هر کس آز او زیاد شود، بدبختی او زیاد شود.

مَا أَذَلَّ اَلنَّفْسَ كَالْحِرْص

چیزی مانند آز، نفس انسان را خوار نمی کند...

مُسْتَعْمِلُ اَلْحِرْصِ شَقِيٌّ مَذْمُوم

به کار گیرندۀ آزمندی، بدبخت نکوهیده است.

لا تملّك نفسك بغرور الطّمع،و لا تجب دواعى الشّره...

نفس خود را به فریب آزمندی وا نگذار و کششهای آزمندی را اجابت مکن زیرا این دو، بدبختی و خواری به بار آورد.