گنجینه احادیث

جرّب نفسك في طاعة اللّه بالصّبر على أداء الفرائض و الدّؤب في إقامة النّوافل و الوظائف

نفس خود را، در فرمانبرداری خداوند، با شکیبایی در انجام واجبات و تحمّل سختی در اقامۀ نافله ها و وظیفه ها، آزمایش کن.

طُوبَى لِنَفْسٍ أَدَّتْ إِلَى رَبِّهَا فَرْضَهَا

خوشا بر نفسی که، واجبات الهی را ادا نماید.

عَلَيْكَ بِحِفْظِ كُلِّ أَمْرٍ لاَ تُعْذَرُ بِإِضَاعَتِه

بر تو باد به نگهداری هر کاری که در ضایع کردن آن، معذور نیستی.

قَضَاءُ اَللَّوَازِمِ مِنْ أَفْضَلِ اَلْمَكَارِم

بجای آوردن آنچه لازم شمرده شده، از برترین جوانمردیها است.

لاَ عِبَادَةَ كَأَدَاءِ اَلْفَرَائِض

عبادتی مانند اداء واجبات نیست.

فرض اللّه سبحانه الإيمان تطهيرا من الشّرك و الصّلوة تنزيها عن الكبر و الزّكوة تسبّبا تسبيبا للرّزق و الصّيام ابتلاء لإخلاص الخلق و الحجّ تقوية للدّين و الجهاد عزّا للإسلام و الأمر بالمعروف مصلحة للعوام و النّهي عن المنكر ردعا للسّفهاء و صلة الأرحام منهاة للعدد و القصاص حقنا للدّماء و إقامة الحدود إعظاما للمحارم و ترك شرب الخمر تحصينا للعقل و مجانبة السّرقة إيجابا إيجادا للعفّة و ترك الزّنا تحصينا للأنساب و ترك اللّواط تكثيرا للنسل و الشّهادة استظهارا على المجاحدات و ترك الكذب تشريفا للصّدق و الإسلام أمانا من المخاوف و الإمامة نظاما للأمّة و الطّاعة تعظيما للإمامة

خداوند:ایمان را واجب کرده است برای پاکیزگی از شرک، و نماز را واجب نموده، برای دور نمودن کبر و خودپسندی:و زکاة را واجب کرده است، برای این که، سبب روزی شود، و روزه را واجب نموده، برای آزمایش اخلاص مردم و حج را واجب کرده است برای تقویت دین و جهات را برای سربلندی اسلام، و امر به معروف را، برای مصلحت عامّۀ مردم، و نهی از منکر را، برای بازداشتن کم خردان، و صلۀ رحم را واجب نموده برای زیاد شدن تعداد، و قصاص را واجب کرده برای حفظ خونها، و بر پاداشتن حدّها را واجب دانسته است برای بزرگ گردانیدن حرامها، و آشامیدن شراب را حرام دانسته برای استوار گردانیدن خرد، و حرمت ورزی را برای ایجاد پاکی، و زنا را حرام دانسته، برای نگاهداری نسب ها، و لواط را حرام نموده است، برای افزایش نسلها، و گواهی را واجب نموده است…

مَا قَضَى اَللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَى عَبْدٍ قَضَاء فَرَضِيَ بِهِ إِلاَّ كَانَتِ اَلْخِيَرَةُ لَهُ فِيه

آنچه خداوند برای بنده ای تقدیر کرده و بنده به آن راضی باشد، البته خیر او در آن است.

صِلَةُ اَلرَّحِمِ تُوَسِّعُ اَلْآجَالَ وَ تُنْمِي اَلْأَمْوَال

پیوند به خویشاوند، عمرها را فراخ و مالها را افزایش دهد.

صِلَةُ اَلْأَرْحَامِ مَثْرَاةٌ فِي اَلْأَمْوَالِ مَرْفَعَةٌ رَافِعَةٌ لِلْأَعْمَال

پیوند به خویشاوند، بارور کنندۀ مالها و بالا برندۀ عملهاست.

صِلَةُ اَلرَّحِمِ تُنْمِي اَلْعَدَدَ وَ تُوجِبُ اَلسُّودَد

پیوند به خویشاوند، تعداد را افزایش دهد و سبب مهتری گردد.

صِلَةُ اَلرَّحِمِ عِمَارَةُ اَلنِّعَمِ وَ دِفَاعَةُ اَلنِّقَم

پیوند به خویشاوند، وسیلۀ آبادی نعمتها و دفع سختی هاست.

فِي صِلَةِ اَلرَّحِمِ حِرَاسَةُ اَلنِّعَم

در پیوند با خویشاوند، نگاهبانی نعمتهاست.