گنجینه احادیث

اَلاِحْتِكَارُ شِيمَةُ اَلْفُجَّارِ شِيَمُ اَلْأَشْرَار

احتکار، خلق و خوی فاجران بدان است.

اَلْمُحْتَكِرُ اَلْبَخِيلُ جَامِعٌ لِمَنْ لاَ يَشْكُرُهُ وَ قَادِمٌ عَلَى مَنْ لِمَنْ لاَ يَعْذِرُه

احتکار کنندۀ خسیس، جمع می کند برای کسی که او را سپاس نگوید، و می رود به سوی کسی که پوزشی را از او نپذیرد.

كُنْ مُقْتَدِرا مُقَدِّرا وَ لاَ تَكُنْ مُحْتَكِرا مُقَتِّرا

اندازه گیر و حسابگر باش، ولی احتکار کننده سخت گیرنده مباش.

مِنْ طَبَائِعِ اَلْأَغْمَارِ إِتْعَابُ اَلنُّفُوسِ فِي اَلاِحْتِكَار

طبیعت و خلق و خوی نادانان بی تجربه است که خویش را در احتکار به زحمت اندازند.

هَلَكَ خُزَّانُ اَلْأَمْوَالِ وَ هُمْ أَحْيَاءٌ وَ اَلْعُلَمَاء

جمع کنندگان اموال، هلاک شده اند گر چه زنده باشند.و دانشمندان جاویدانند تا روز و شب باقی است؛ جسم آنها ناپدید شود، ولی تصویر آنها در دلها همیشه باقی است. فصل هفتم:نکوهش قرض و آثار آن الدّین رقّ، القضاء عتق.

بَاقُونَ مَا بَقِيَ اَللَّيْلُ وَ اَلنَّهَارُ أَعْيَانُهُمْ مَفْقُودَةٌ وَ أَمْثَالُهُمْ فِي اَلْقُلُوبِ مَوْجُودَة

جمع کنندگان اموال، هلاک شده اند گر چه زنده باشند.و دانشمندان جاویدانند تا روز و شب باقی است؛ جسم آنها ناپدید شود، ولی تصویر آنها در دلها همیشه باقی است.

اَلدَّيْنُ رِقٌّ. اَلْقَضَاءُ عِتْق

قرض، بندگی است و اداء آن، آزادی است.

اَلْفَقْرُ مَعَ اَلدَّيْنِ اَلْمَوْتُ اَلْأَحْمَر

تنگدستی همراه با قرض، مرگ سرخ است.

اَلْفَقْرُ مَعَ مِنَ اَلدَّيْنِ اَلشَّقَاءُ اَلْأَكْبَر

تنگدستی همراه با قرض، بدبختی بزرگ است.

اَلدَّيْنُ أَحَدُ اَلرِّقَّيْن

قرض، نوعی بندگی است.

بِئْسَ اَلْقِلاَدَةُ قِلاَدَةُ اَلدَّيْنِ اَلذَّنْب

گردنبند قرض گناه ، بد گردنبندی است.

كَثْرَةُ اَلدَّيْنِ تُصَيِّرُ اَلصَّادِقَ كَاذِبا وَ اَلْمُنْجِزَ مُخْلِفا

قرض بسیار، راستگو را دروغگو و خوش قول را بد قول کند.