لاَ تَسْتَحْيِ مِنْ إِعْطَاءِ اَلْقَلِيلِ فَإِنَّ اَلْحِرْمَانَ أَقَلُّ مِنْه
از بخشش اندک شرم مکن، زیرا محروم کردن کمتر از اندک بخشیدن است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ تَسْتَحْيِ مِنْ إِعْطَاءِ اَلْقَلِيلِ فَإِنَّ اَلْحِرْمَانَ أَقَلُّ مِنْه
از بخشش اندک شرم مکن، زیرا محروم کردن کمتر از اندک بخشیدن است.
لاَ تَسْتَكْثِرَنَّ اَلْكَثِيرَ مِنْ نَوَالِكَ فَإِنَّكَ أَكْثَرُ مِنْه
بخشش زیاد خویش را زیاد مبین، زیرا تو با ارزشتر از آنی.
لاَ سَخَاءَ مَعَ عُدْم
با بی چیزی، سخاوتی نیست.
يَحْتَاجُ ذُو اَلنَّائِلِ إِلَى اَلسَّائِل
بخشنده، نیازمند سؤال کننده است.
اَلْإِحْسَانُ غُنْم
نیکی کردن، غنیمت است.
المعروف كنز.
نیکی کردن گنج است
المعروف زكوة النّعم.
نیکی کردن، زکات نعمتهاست.
اَلْمَعْرُوفُ أَفْضَلُ اَلْمَغَانِم
نیکی کردن، فزونترین غنیمتهاست.
اَلْمَعْرُوفُ أَشْرَفُ سِيَادَة
نیکی کردن، برترین مهتری است.
اَلْبِرُّ غَنِيمَةُ اَلْحَازِم
نیکی، غنیمت دور اندیش است.
اَلْعَاقِلُ مَنْ بَذَلَ نَدَاه
خردمند کسی است که آنچه دارد ببخشاید.
اَلْمَعْرُوفُ أَنْمَى أَثْمَرُ زَرْعٍ وَ أَفْضَلُ كَنْز
نیکی کردن، پربارترین زراعت و فزونترین گنج است.