قال رسول الله صلى الله عليه و آله

گنجینه احادیث

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۳٬۵۱۱ حدیث · صفحه ۸۲۹ از ۱٬۱۲۶

كَمَالُ اَلْعَطِيَّةِ تَعْجِيلُهَا

کمال بخشندگی، در شتاب آن است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 498

لَيْسَ مِنْ عَادَةِ اَلْكِرَامِ تَأْخِيرُ اَلْإِنْعَام

تأخیر در بخشش، عادت بزرگواران نیست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 498

مَنْ لَمْ تُقَوِّمْهُ اَلْكَرَامَةُ قَوَّمَتْهُ اَلْإِهَانَة

هر که را بزرگواری نظام نبخشد، اهانت نظام دهد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 498

مَنْ قَبِلَ عَطَاءَكَ عَطَاكَ فَقَدْ أَعَانَكَ عَلَى اَلْكَرَم

هر که عطای تو را بپذیرد، تو را بر بزرگواری یاری کرده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 498

مَنْ أَعْطَى فِي غَيْرِ اَلْحُقُوقِ قَصَّرَ عَنِ اَلْحُقُوق

هر که به ناحق دهد، حقها را تباه کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 498

مِنَ اَلْكَرَمِ إِتْمَامُ اَلنِّعَم

کامل کردن نعمت، از بزرگواری است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 498

مِنْ كَمَالِ اَلْكَرَمِ تَعْجِيلُ اَلْمَثُوبَة

شتاب در پاداش، نشانۀ کمال بزرگواری است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 498

مِنْ تَمَامِ اَلْكَرَمِ إِتْمَامُ اَلنِّعَم

کامل کردن نعمتها، نشانۀ کامل بودن بزرگواری است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 498

مِنَ اَلاِقْتِصَادِ سَخَاءٌ بِغَيْرِ سَرَفٍ وَ مُرُوَّةٌ مِنْ غَيْرِ تَلَف

نشانۀ میانه روی، سخاوت بدون زیاده روی و جوانمردی بدون هدردادگی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 498

لاَ تَسْتَكْثِرَنَّ اَلْعَطَاءَ وَ إِنْ كَثُرَ فَإِنَّ حُسْنَ اَلثَّنَاءِ أَكْثَرُ مِنْه

بخشش را زیاد مبین هر چند زیاد باشد، همانا تحسین نیکو بیش از آن است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 498

لاَ تَسْتَعْظِمَنَّ اَلنَّوَالَ وَ إِنْ عَظُمَ فَإِنَّ قَدْرَ اَلسُّؤَالِ أَعْظَمُ مِنْه

بخشش را بزرگ مشمار هر چند بزرگ باشد، همانا ارزش سؤال کردن بزرگتر از آن است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 498
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه