گنجینه احادیث

مَنْ بَذَلَ فِي ذَاتِ اَللَّهِ مَالَهِ عُجِّلَ لَهُ اَلْخَلَف

هر که دارایی خود را در راه خدا خرج کند، برای جایگزینی آن، خداوند شتاب نماید.

مَا أَكَلْتَهُ رَاحَ وَ مَا أَطْعَمْتَهُ فَاح

آنچه خوردی، رفت و آنچه خورانیدی، گسترده شد.

اَلْبَذْلُ يَكْسِبُ اَلْحَمْد

بخشش، سپاس آورد.

اَلسَّخَاءُ يَكْسِبُ اَلْحَمْد

سخاوت، سپاس آورد.

اَلسَّيِّدُ مَحْسُودٌ وَ اَلْجَوَادُ مَحْبُوبٌ مَوْدُود

مهتری، مورد حسادت قرار گیرد و بخشندگی، دوست داشتنی و الفت آور است.

الجواد محبوب و إن لم يصل من جوده إلى مادحه شيء و البخيل ضدّ ذلك.

بخشنده، دوست داشتنی و ستایش شده است گر چه بخشش او به ستایش کننده اش نرسیده باشد و خسیس عکس آن است.

الجواد في الدّنيا محمود في الآخرة مسعود.

بخشنده در دنیا مورد ستایش است و در آخرت، نیکبخت.

أَنْعِمْ تُحْمَد

بخش کن، تا ستایش شوی.

أَنْعِمْ تُشْكَرْ وَ اِرْهَبْ تَحْذَرْ وَ لاَ تُمَازِحْ فَتُحْقَر

بخشش کن تا سپاس گذاشته شوی، و از خدا بترس تا کناره گیری از گناه ، و شوخی مکن که کوچک شمرده شوی.

إِنَّ أَفْضَلَ مَا اُسْتُجْلِبَ بِهِ اَلثَّنَاءُ اَلسَّخَاء

برترین چیزی که ستایش آورد، سخاوت است.

وَ إِنَّ أَجْزَلَ مَا اُسْتُدِرَّتْ بِهِ اَلْأَرْبَاحُ اَلْبَاقِيَةُ اَلصَّدَقَة

و همانا بزرگترین چیزی که سود فراوان و جاودان آورد، صدقه است.

بِتَحَمُّلِ اَلْمُؤَنِ تَكْثُرُ اَلْمَحَامِد

با به دوش کشیدن هزینۀ زندگی دیگران ، ستایشها زیاد شود.