مَنْ تَفَكَّرَ فِي عَظَمَةِ اَللَّهِ أُبْلِس
هر که در بزرگی خداوند تفکر کند، سرگردان شود.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ تَفَكَّرَ فِي عَظَمَةِ اَللَّهِ أُبْلِس
هر که در بزرگی خداوند تفکر کند، سرگردان شود.
لَمْ تَرَهُ سُبْحَانَهُ اَلْعُقُولُ فَتُخْبِرَ عَنْهُ بَلْ كَانَ تَعَالَى قَبْلَ اَلْوَاصِفِينَ بِهِ لَه
خردها خداوند را ندیده اند تا از او خبر دهند، بلکه خداوند قبل از وصف کنندگان بوده است.
مَنْ سَكَنَ قَلْبَهُ اَلْعِلْمُ بِاللَّهِ سَكَنَهُ اَلْغِنَى عَنْ خَلْقِ اَللَّه
هر که در دل او شناخت پروردگار قرار گیرد، بی نیازی از خلق خدا او را آرامش بخشد.
مَنْ عَدِمَ اَلْفَهْمَ عَنِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ لَمْ يَنْتَفِعْ بِمَوْعِظَةِ وَاعِظ
هر که فهم از جانب پروردگار را از دست دهد، از پند هیچ پند دهنده ای سود نیابد.
مَنْ عَرَفَ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ يَشْقَ أَبَدا
هر که پروردگار را بشناسد، هرگز نگونبخت نگردد.
مَنْ صَدَّقَ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ نَجَا
هر کس پروردگار را تصدیق کند، رستگار گردد.
يَنْبَغِي لِمَنْ عَرَفَ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ أَنْ يَرْغِبَ فِيمَا لَدَيْه
شایسته است کسی که پروردگار را شناخته، بخواهد هر آنچه نزد اوست.
اَلشَّوْقُ شِيمَةُ اَلْمُوقِنِين
برانگیخته شدن به عشق و محبّت، ویژگی اهل یقین است.
اَلشَّوْقُ خُلْصَانُ اَلْعَارِفِين
برانگیخته شدن به عشق و محبّت، گزیدۀ عارفان است.
إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ عِنْدَ إِضْمَارِ كُلِّ مُضْمِرٍ وَ قَوْلِ كُلِّ قَائِلٍ وَ عَمَلِ كُلِّ عَامِل
خداوند، عالم است به آنچه در خاطره ها و گفتار هر گوینده و کردار هر کننده ای است.
خَرَقَ عِلْمُ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ بَاطِنَ غَيْبِ اَلسُّتَرَاتِ وَ أَحَاطَ بِغُمُوضِ عَقَائِدِ اَلسَّرِيرَات
دانایی خداوند، درون نهانهای پوشیده را دریده است و تمامی اعتقادات ژرف پنهانی را فرا گرفته است.
قَدْ أَحَاطَ عِلْمُ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ بِالْبَوَاطِنِ وَ أَحْصَى اَلظَّوَاهِر
دانایی خداوند درونها را فرا گرفته و بیرونها را شماره کرده است.