مَنْ تَقَرَّبَ إِلَى اَللَّهِ بِالطَّاعَةِ أَحْسَنَ لَهُ اَلْحِبَاء
هر کس با اطاعت به خداوند نزدیکی جوید، بخشش خود را بر او نیکو گرداند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ تَقَرَّبَ إِلَى اَللَّهِ بِالطَّاعَةِ أَحْسَنَ لَهُ اَلْحِبَاء
هر کس با اطاعت به خداوند نزدیکی جوید، بخشش خود را بر او نیکو گرداند.
مَنْ صَبَرَ عَلَى طَاعَةِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ عَوَّضَهُ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ خَيْرا مِمَّا صَبَرَ عَلَيْه
کسی که در بندگی خداوند شکیبایی کند، خداوند نیکوتر از شکیبایی اش عوض دهد.
مَنْ صَلَحَ مَعَ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ لَمْ يَفْسُدْ مَعَ أَحَد
کسی که در پیشگاه خداوند نیکوکار است در برابر هیچ کس ضایع نگردد.
من المروّة طاعة اللّه و حسن التّقدير
بندگی خداوند و اندازه گیری نیکو تقدیر معیشت از جوانمردی است.
مِنْ كَرَمِ اَلنَّفْسِ اَلْعَمَلُ بِالطَّاعَة
عمل به فرمانبری خداوند نشانۀ شرافت نفس است.
مِنْ تَقْوَى اَلنَّفْسِ اَلْعَمَلُ بِالطَّاعَة
عمل به فرمانبری خداوند، نشانۀ پرهیز نفس است.
مَا أَمَرَ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ بِشَيْءٍ إِلاَّ وَ أَعَانَ عَلَيْه
پروردگار به چیزی فرمان نداده مگر بر انجام آن یاری کرده است.
مَا مِنْ شَيْءٍ مِنْ طَاعَةِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ يَأْتِي إِلاَّ فِي كُرْه
چیزی در فرمانبرداری پروردگار نمی آید مگر در مشقّت.
يَنْبَغِي لِلْعَاقِلِ أَنْ لاَ يَخْلُوَ فِي كُلِّ حَالَةٍ عَنْ طَاعَةِ رَبِّهِ وَ مُجَاهَدَةِ نَفْسِه
خردمند سزاست که در هر حالتی از بندگی خداوند خود و مبارزۀ با نفس امّاره تهی نباشد.
اَلطَّاعَةُ أَبْقَى عَز
فرمانبری، پایدارترین ارجمندی است.
اَلطَّاعَةُ عِزُّ اَلْمُعْسِر
فرمانبری پروردگار ، ارجمندی تنگدست است.
اَلْعَزِيزُ مَنِ اِعْتَزَّ بِالطَّاعَة
عزیز کسی است که به فرمانبری خداوند ارجمندی جوید.