گنجینه احادیث

إِنَّ أَسْعَدَ اَلنَّاسِ مَنْ كَانَ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ بِطَاعَةِ اَللَّهِ مُتَقَاض

نیکبخت ترین مردم کسی است که نفس او به اطاعت خداوند مایل باشد.

إِنَّ مَنْ بَذَلَ نَفْسَهُ فِي طَاعَةِ اَللَّهِ وَ رَسُولِهِ كَانَتْ نَفْسُهُ نَاجِيَة سَالِمَة وَ صَفْقَتُهُ رَابِحَة غَانِمَة

همانا کسی که از نفس خویش در راه اطاعت خداوند و پیامبرش بخشش کند، نفس او پیروز و به سلامت خواهد ماند و سوداگری او پربهره و بدون رحمت باشد.

إِنَّكَ إِنْ سَالَمْتَ اَللَّهَ سَلِمْتَ وَ فُزْت

چنانچه با پروردگار آشتی کنی، سالم مانی و رستگار شوی.

إِنَّكَ إِنْ أَطَعْتَ اَللَّهَ نَجَّاكَ وَ أَصْلَحَ مَثْوَاك

همانا اگر فرمانبر پروردگار باشی، تو را رستگار نماید و قرارگاه تو را سامان بخشد.

بِالطَّاعَةِ تُزْلَفُ اَلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِين

با فرمانبری خداوند بهشت برای پارسایان نزدیک می گردد.

بِالطَّاعَةِ يَكُونُ اَلْفَوْز

رستگاری با فرمانبری خداوند فراهم آید.

بَادِرِ اَلطَّاعَةَ تَسْعَد

بر طاعت خدا شتاب کن تا نیکبخت شوی.

بَادِرِ بَاكِرِ اَلطَّاعَةَ تَسْعَد

بر طاعت خدا شتاب کن تا نیکبخت شوی.

تَوَسَّلْ بِطَاعَةِ اَللَّهِ تَنْجَح

به طاعت پروردگارت چنگ زن تا کامیاب گردی.

ثَمَرَةُ اَلطَّاعَةِ اَلْجَنَّة

ثمرۀ فرمانبرداری خداوند بهشت است.

دَعُوا طَاعَةَ اَلْبَغْيِ وَ اَلْعِنَادِ وَ اُسْلُكُوا سَبِيلَ اَلطَّاعَةِ وَ اَلاِنْقِيَادِ تَسْعَدُوا فِي اَلْمَعَاد

واگذارید فرمان گردنکشی و دشمنی را، و به راه اطاعت و فروتنی درآیید تا در رستاخیز نیکبخت شوید.

رَاكِبُ اَلطَّاعَةِ مَقِيلُهُ اَلْجَنَّة

جایگاه تک سوار بر طاعت خداوند ، بهشت است.